Poor Old Horse - Richard Dawson

At Gateshead in a tanner’s yard

Three young men were jawing hard

A poor old horse they’d fixed to kill

Befell the task to dexterous Bill

Poor old horse

Poor old horse

Hear what they did to the poor old horse

His palms around the hilt of the axe

Delivered such a horrible blow

The horse emerged a strangled cry

He glanced it just above the eye

And now to put it out of pain

Our Billy took another aim

The horse forsook the man he cursed

For the second blow was much like the first

He kept up thumping on its head

And then he worked the body instead

The air grew cloudy with breath so hot

Of man and beast a-mingling

«I'll try no more» conceded Bill

So up stepped Ned to test his skill

He wacked the poor thing on his nose

He sprained his wrist and bloodied his clothes

The foreman came then with his knife

Determined for to take its life

He took his aim and thrust it home

Alas he hit the collarbone

They broke its leg with a rusty spade

Then all upon it heavily laid

To quell the struggle each did their part

Until the blade had reached its heart

Now each he goes his separate path

For a cup full of ale or a nice hot bath

A kiss on the lips of a wife newly wed

Or a look at the baby sleeping in bed

Bij Gateshead in een leerlooierswerf

Drie jonge mannen waren hard aan het kauwen

Een arm oud paard dat ze hadden laten doden

Overhandigde de taak aan behendige Bill

Arm oud paard

Arm oud paard

Hoor wat ze het arme oude paard hebben aangedaan

Zijn handpalmen rond het gevest van de bijl

Zo'n verschrikkelijke klap toegebracht

Het paard kwam uit een gewurgde kreet

Hij wierp het net boven het oog

En nu om het uit de pijn te halen

Onze Billy nam een ​​ander doel

Het paard verliet de man die hij vervloekte

Want de tweede klap leek veel op de eerste

Hij bleef op zijn kop bonzen

En toen bewerkte hij in plaats daarvan het lichaam

De lucht werd troebel met de adem zo heet

Van mens en dier vermengen zich

"Ik zal niet meer proberen", gaf Bill toe

Dus stapte Ned op om zijn vaardigheden te testen

Hij maakte het arme ding op zijn neus wakker

Hij verstuikte zijn pols en bebloede zijn kleren

De voorman kwam toen met zijn mes

Vastbesloten om zijn leven te nemen

Hij nam zijn doel en schoof het naar huis

Helaas raakte hij het sleutelbeen

Ze braken zijn been met een roestige schop

Toen alles erop zwaar gelegd

Om de strijd te onderdrukken, deed iedereen zijn deel

Tot het mes zijn hart had bereikt

Nu gaat ieder zijn eigen weg

Voor een kopje bier of een lekker warm bad

Een kus op de lippen van een pasgetrouwde vrouw

Of een blik op de slapende baby in bed