The Magic Bridge - Richard Dawson

There in sleep lies a magical bridge

Hidden in a grove of blossoming mist

At the heart of a very ancient wood

Traversing the blood of unborn children

We have a bond that can never be broken

An infinite pull of vanishing flesh

A galleon of leaves moving all across the marshes

Bury our ghosts into the future

The fish are nibbling at my toes

The trees are losing their colour

The loss grows stronger day by day

I don’t know if I can

Get over this

We have a bond that can never be broken

A ribbon of moonlight tumbling from our lips

A magic bridge flowing through the silence

I don’t know where we go

From here

Daar in slaap ligt een magische brug

Verborgen in een bos van bloeiende mist

In het hart van een zeer oud bos

Het bloed van ongeboren kinderen doorkruisen

We hebben een band die nooit verbroken kan worden

Een oneindige aantrekkingskracht van verdwijnend vlees

Een galjoen bladeren beweegt door de moerassen

Begraaf onze geesten in de toekomst

De vissen knabbelen aan mijn tenen

De bomen verliezen hun kleur

Het verlies wordt met de dag sterker

Ik weet niet of ik dat kan

Kom hier overheen

We hebben een band die nooit verbroken kan worden

Een lint van maanlicht tuimelt van onze lippen

Een magische brug die door de stilte stroomt

Ik weet niet waar we heen gaan

Vanaf hier