
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scientist , artiest - Richard Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Dawson
I am come straight from the palace
Through the toadsong to your step
At the behest of the king
With a gift for your temple
I have lugged this strange contraption
Over many a hoary dale
Unbar the gate!
Take me to the house
Of your so-called priest… blasphemer!
«We do not require the use of your abandon
We have our own seeing-device, powered by waste
It no longer recognises words or numbers
Words or numbers»
As a fellow citizen of reason
I strongly suggest you reconsider your position
Or you may face the wrath of truly dire consequences
The installment of this modern wonder
Is for your own benefit
Down will rain boiling tar on your roofs, if you refuse
«We have long-since in a vision fleed into the nameless foothills
Somewhere fire cannot live — a secret dome
Enclosing a whole world made anew
World made anew
World made anew»
Ik kom rechtstreeks uit het paleis
Door de paddengezang naar je stap
In opdracht van de koning
Met een cadeau voor je tempel
Ik heb dit vreemde ding gesjouwd
Over menig grijs dal
Ontgrendel de poort!
Breng me naar het huis
Van je zogenaamde priester... godslasteraar!
«We vereisen het gebruik van uw overgave niet»
We hebben ons eigen kijkapparaat, aangedreven door afval
Het herkent geen woorden of cijfers meer
Woorden of cijfers»
Als een medeburger van redelijkheid
Ik raad u ten zeerste aan uw standpunt te heroverwegen
Of u kunt de toorn van echt ernstige gevolgen onder ogen zien
De aflevering van dit moderne wonder
Is voor uw eigen voordeel
Dons regent kokende teer op je daken, als je weigert
"We zijn al lang in een visioen naar de naamloze uitlopers gevlucht"
Ergens waar vuur niet kan leven — een geheime koepel
Een hele wereld omsluiten die opnieuw is gemaakt
Wereld opnieuw gemaakt
Wereld opnieuw gemaakt»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt