Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Emoji , artiest - Richard Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Dawson
Classic FM in my earbuds
Awake with an achy tooth
I see a spider silhouetted on the dresser
Caught in the glow of a text
Who in the hell would be messaging you
At three-o'-bloody-clock in the morning?
The screen of your mobile goes dark before I can draw focus
You’re snoring like a pig
I creep around the bed and
Key in your passcode
Our daughter’s date of birth
To have all my fears confirmed
With a heart emoji
A heart emoji
And the words «I miss you too»
We were assistant bar managers at the Carling Academy
Paying for our degrees, serving piss to the hordes
On a seemingly never-ending loop
I hadn’t been working there very long
You were giving me a bollocking for pouring a Guinness wrong
When the announcement came over the PA
To evacuate the building
Huddled under your parka
In the doorway of Cash Converters
You had the cheek to ask me on a date
I said, I’d not consider it
Until you apologise
Apologise, apologise
And mean it
Get the carving knife from the dishwasher
To stick through your heart
And take a backward step
To feel the touch of something cold and wet
And to my horror
To my horror
There’s a slug squashed between my toes
Klassieke FM in mijn oordopjes
Wakker worden met een pijnlijke tand
Ik zie een silhouet van een spin op het dressoir
Gevangen in de gloed van een tekst
Wie zou je in godsnaam berichten sturen?
Om drie uur 's nachts?
Het scherm van je mobiel wordt donker voordat ik kan focussen
Je snurkt als een varken
Ik kruip rond het bed en
Toets uw toegangscode in
Geboortedatum van onze dochter
Om al mijn angsten bevestigd te krijgen
Met een hart-emoji
Een hartemoji
En de woorden "Ik mis jou ook"
We waren assistent-barmanagers bij de Carling Academy
Betalen voor onze diploma's, pis serveren aan de hordes
In een schijnbaar oneindige lus
Ik werkte er nog niet zo lang
Je gaf me een ban voor het verkeerd inschenken van een Guinness
Toen de aankondiging over de PA kwam
Om het gebouw te evacueren:
Ineengedoken onder je parka
In de deuropening van Cash Converters
Je had het lef om me op een date te vragen
Ik zei: ik zou het niet overwegen
Tot je je verontschuldigt
Excuses, excuses
en meen het
Haal het vleesmes uit de vaatwasser
Om door je hart te blijven
En doe een stap achteruit
De aanraking van iets kouds en nats voelen
En tot mijn afschuw
Tot mijn afschuw
Er zit een naaktslak tussen mijn tenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt