Hieronder staat de songtekst van het nummer Volo fantastico , artiest - Riccardo Fogli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riccardo Fogli
Su, come in un tuffo la mente va su, dove nessuno mi cercher?
io e l’universo intorno e poi
io non uguale a voi.
Su, dove la luce non muore mai
su, dove lo spazio mi attira ormai
su, dove la vostra civilt?
non mi raggiunger?.
Su, fino a toccare l’eternit?
su, mentre il mio corpo rimane qua
io, come una freccia verso Dio
respiro gi?
di pi?, anch’io.
Su, sempre pi?
su su, sempre di pi?
cos?
oltre l’umano
irraggiungibile,
ormai lontano.
Su, sempre pi?
su su, sempre di pi?
ormai preda del nero
nel volo magico del mio pensiero.
Sul corpo mio le braccia sue protende gi?
fra stelle accese e mari di tranquillit?
in un eterno, grande silenzio
un po' pi?
in l?
corpi celesti addormentati in libert?
che con un tocco il primo uomo sveglier?
a un nuovo giorno,
senza ritorno.
Kom op, zoals in een dip de geest omhoog gaat, waar niemand me zal zoeken?
ik en het universum eromheen en dan
Ik ben niet hetzelfde als jij.
Omhoog, waar het licht nooit sterft
omhoog, waar de ruimte me nu aantrekt
omhoog, waar is uw beschaving?
zal mij niet bereiken.
Op, totdat je de eeuwigheid aanraakt?
omhoog, terwijl mijn lichaam hier blijft
Ik, als een pijl naar God
ik adem al
meer, ik ook.
Omhoog, steeds meer?
op, meer en meer?
hoezo?
voorbij de mens
onbereikbaar,
nu ver weg.
Omhoog, steeds meer?
op, meer en meer?
nu ten prooi aan de zwarte
in de magische vlucht van mijn gedachten.
Op mijn lichaam strekken zijn armen zich al uit?
tussen heldere sterren en zeeën van rust?
in een eeuwige, grote stilte
een beetje meer?
in ik?
hemellichamen slapend in vrijheid?
dat met een aanraking de eerste man wakker wordt?
naar een nieuwe dag,
zonder terugkeer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt