Vendo sogni - Riccardo Fogli

Quante notti e giorni

tra sole, sale e Dio

in cerca di una terra

di amici e di allegria.

Vendo sogni e in cambio chiedo amore.

Io vendo sogni e amore per te che siedi lì

e mi ascolti in silenzio, mi guardi e sorridi.

A te vendo sogni e amore, il profumo del mio mare

per questo tu avrai la mia storia e il vento che ho in me.

Vendo sogni e in cambio chiedo amore.

Se con la tempesta son venuto qui

quando cambia il vento con lui volo.

Io vendo sogni e amore e notti e lunghi giorni

sul canto del mare quest’uomo sereno ora va.

Hoeveel nachten en dagen?

tussen zon, zout en God

op zoek naar een land

van vrienden en geluk.

Ik verkoop dromen en vraag in ruil daarvoor liefde.

Ik verkoop dromen en liefde voor jou die daar zit

en je luistert in stilte naar me, je kijkt me aan en glimlacht.

Aan jou verkoop ik dromen en liefde, de geur van mijn zee

hiervoor heb je mijn verhaal en de wind die ik in mij heb.

Ik verkoop dromen en vraag in ruil daarvoor liefde.

Als ik hier zou komen met de storm

als de wind met hem verandert, vlieg ik.

Ik verkoop dromen en liefde en nachten en lange dagen

op het gezang van de zee gaat deze serene man nu.