Nel buio (I Looked in the mirror) - Riccardo Fogli, Valerio Negrini

Nel buio della stanza

so che pensi a me

e sfiori con le dita

un viso che non cЂ™©.

Ma la notte finir

tutto il mondo ci vedr

e tutti domani sapranno

che ho scelto te.

Se guardi lo specchio

e vedi dietro a te

unЂ™ombra grigia

ridere di me.

Chiudi gli occhi e senti gi

che © diversa la realt

la notte si spegne e domani

sarai con me.

Nel buio della stanza

© entrato il sole ormai

guardi le mie mani

e ancora tu non sai

che nessuno brucer

questa tua felicit

quellЂ™ombra © svanita

e io sono vicino a te.

QuellЂ™ombra © svanita

e io sono vicino a te

nel buio, sola non sei pi№

tu stringi le mie mani

e senti che

© tanto lontana la notte ormai…

…© tanto lontana la notte ormai

…© tanto lontana la notte ormai.

In het donker van de kamer

Ik weet dat je aan me denkt

en raak aan met je vingers

een gezicht dat er niet is ©.

Maar de nacht zal eindigen

de hele wereld zal ons zien

en iedereen zal het morgen weten

dat ik jou koos.

Als je in de spiegel kijkt

en achter je kijken

een grijze schaduw

lach naar me.

Sluit je ogen en voel al

dat de werkelijkheid anders is

de nacht gaat uit en morgen

jij zal met mij zijn.

In het donker van de kamer

© ging nu de zon in

kijk naar mijn handen

en je weet het nog steeds niet

dat niemand zal branden

dit is jouw geluk

die schaduw © verdween

en ik ben dicht bij jou.

Die schaduw © verdween

en ik ben dicht bij jou

in het donker ben je niet langer alleen

je houdt mijn handen vast

en voel dat

© tot nu toe de nacht nu ...

… © de nacht is nu zo ver weg

… © de nacht is nu zo ver weg.