Un angelo - Riccardo Fogli

Bella tu

Triste tu

Piangerai, ma non tornerai più;

Lontana mille città

In cielo, in alto, in libertà

La tua curiosità, io lo so, si fermerà

Dove non c'è ipocrisia

E il lavoro è allegria

Mille pianeti più in là

Dove guerra non ci sta

Dove tempo ci sarà

Tutta un’eternità

Per vivere come vorrai

Con gli amici che avrai;

Bella tu

Triste tu

Partirai e non tornerai più

Io lo so

Angelo

Prima o poi ci dimenticherai;

Sei caduta tra noi, ma no

Non ci si assomigli neanche un po'

In quanti mondi viaggerai

Chissà cosa vedrai:

L’inferno che è già dentro noi

Il nulla, un Dio, cos’altro mai

Noi siamo stupidi, lo sai

Condannati a non capire mai;

Chissà poi come riderai

Dei nostri amori, i nostri guai

Problemi tu non ne hai

Voli e vai dove vuoi;

Bella tu

Angelo

Parti, vai, non tornare mai più

Prachtige jij

Zielige jij

Je zult huilen, maar je komt nooit meer terug;

Duizend steden verder

In de lucht, boven, in vrijheid

Je nieuwsgierigheid, ik weet het, zal stoppen

Waar geen hypocrisie is

En werk is vreugde

Duizend planeten verder

Waar geen oorlog is

Waar er tijd zal zijn

Een hele eeuwigheid

Om te leven zoals je wilt

Met de vrienden die je hebt;

Prachtige jij

Zielige jij

Je gaat weg en je komt nooit meer terug

ik weet het

Engel

Vroeg of laat vergeet je ons;

Je viel tussen ons in, maar nee

Lijk niet een beetje op elkaar

In hoeveel werelden ga je reizen

Wie weet wat je ziet:

De hel die al in ons is

Niets, een God, wat anders ooit

We zijn dom, weet je

Gedoemd om nooit te begrijpen;

Wie weet hoe je gaat lachen

Van onze liefdes, onze problemen

Je hebt geen problemen

Je vliegt en gaat waar je maar wilt;

Prachtige jij

Engel

Vertrek, ga, kom nooit meer terug