Tutto quello che hai - Riccardo Fogli

Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altro

E ti stringo forte come un bambino

E mi chiedo se hai bisogno di me

Ora che questa notte stai con me;

Forse ancora io non so chi sei, qui nel silenzio

E ti parlo piano come nessuno

E mi accorgo che ho bisogno di te

Ora che questa casa è casa tua;

Io non so cosa c'è domani, la città o il deserto

Ma il passato non mi tormenta più:

Qui c'è posto per noi

Tutto quello che hai

Tutto quello che hai

Tutto quello che c'è nel mondo

È una parte di me

È una parte di noi

E del tempo che sta passando;

Tutto quello che sei

Tutto quello che sei

Tutto quello che vivi adesso

È una parte di me

È una parte di noi

È la storia che sta correndo ormai

Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altro

Padre nostro abbi pietà di quest’uomo

Dell’amore che porto dentro di me

Ora che questa notte sto con te;

Io non so che cos'è il futuro

Spazi aperti o confini

Ma i tuoi occhi mi dicono che qui

Qui c'è posto per noi

Tutto quello che hai

Tutto quello che hai

Tutto quello che c'è nel mondo

È una parte di me

È una parte di noi

E del tempo che sta passando;

Tutto quello che sei

Tutto quello che sei

Tutto quello che vivi adesso

È una parte di me

È una parte di noi

È la storia che sta correndo

Tutto quello che hai

Tutto quello che hai

Tutto quello che c'è nel mondo

È una parte di me

È una parte di noi

E del tempo che sta passando;

Tutto quello che sei

Tutto quello che sei

Tutto quello che vivi adesso

È una parte di me

È una parte di noi

È la storia che sta correndo, ormai

Vandaag is een dag die ik nooit meer een andere zou willen zijn

En ik hou je stevig vast als een kind

En ik vraag me af of je me nodig hebt

Nu je vanavond bij me bent;

Misschien weet ik nog steeds niet wie je bent, hier in de stilte

En ik spreek zacht tegen je als niemand

En ik besef dat ik je nodig heb

Nu dit huis jouw thuis is;

Ik weet niet wat morgen is, de stad of de woestijn

Maar het verleden achtervolgt me niet meer:

Hier is plaats voor ons

Alles wat je hebt

Alles wat je hebt

Alles wat er in de wereld is

Het is een deel van mij

Het is een deel van ons

En van de tijd die voorbijgaat;

Alles wat je bent

Alles wat je bent

Alles wat je nu leeft

Het is een deel van mij

Het is een deel van ons

Het is het verhaal dat nu loopt

Vandaag is een dag die ik nooit meer een andere zou willen zijn

Onze Vader, heb medelijden met deze man

Van de liefde die ik in mij draag

Nu ik vanavond bij je ben;

Ik weet niet wat de toekomst is

Open plekken of grenzen

Maar je ogen vertellen me dat hier

Hier is plaats voor ons

Alles wat je hebt

Alles wat je hebt

Alles wat er in de wereld is

Het is een deel van mij

Het is een deel van ons

En van de tijd die voorbijgaat;

Alles wat je bent

Alles wat je bent

Alles wat je nu leeft

Het is een deel van mij

Het is een deel van ons

Het is het verhaal dat loopt

Alles wat je hebt

Alles wat je hebt

Alles wat er in de wereld is

Het is een deel van mij

Het is een deel van ons

En van de tijd die voorbijgaat;

Alles wat je bent

Alles wat je bent

Alles wat je nu leeft

Het is een deel van mij

Het is een deel van ons

Het is het verhaal dat nu loopt