Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu che sei l'amica , artiest - Riccardo Fogli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riccardo Fogli
Tu che sei l’amica
che tutto sa di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio mondo
?
con voi che affonder?,
?
per voi stasera che io canter?.
Canto la strada
povera e infinita,
l’assurdit?
della nostra vita,
la poesia
che cerchiamo ancora,
sincerit?
che non ha parola.
Tu che sei l’amica
l’altra met?
di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio mondo
e dovunque me ne andr?
?
comunque sempre a voi che torner?.
Tu e l’innamorata
che vive in te,
siete la mia forza,
la speranza che non ho
?
per voi stasera che io canter?.
Canto l’amore
nuovo e sempre uguale,
la nostalgia
che ci prende il cuore,
la verit?
che nessuno trova,
l’eternit?
che ci fa paura.
Tu che sei l’amica
l’altra met?
di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio destino,
siete tutto quel che ho,
adesso e sempre?
sempre voi che canter?.
Tu che sei l’amica
che tutto sa di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio mondo
e dovunque me ne andr?
?
comunque sempre a voi che torner?.
Tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio destino,
siete tutto quel che ho
adesso e sempre?
sempre voi che canter?.
Jij die de vriend bent
dat alles van mij weet,
jij en de minnaar
die in jou leeft,
jij bent mijn wereld
?
Wat zal met je zinken?
?
voor jou vanavond dat ik zal zingen?.
Ik zing de weg
arm en oneindig,
de absurditeit?
van ons leven,
poëzie
die we nog steeds zoeken,
oprechtheid?
die geen woord heeft.
Jij die de vriend bent
de andere helft?
van mij,
jij en de minnaar
die in jou leeft,
jij bent mijn wereld
en waar ik ook ga?
?
maar altijd voor jou dat ik terug zal komen?.
Jij en de minnaar
die in jou leeft,
je bent mijn kracht,
de hoop die ik niet heb
?
voor jou vanavond dat ik zal zingen?.
ik zing over liefde
nieuw en altijd hetzelfde,
heimwee
dat neemt ons hart,
de waarheid?
die niemand vindt,
eeuwigheid?
dat maakt ons bang.
Jij die de vriend bent
de andere helft?
van mij,
jij en de minnaar
die in jou leeft,
jij bent mijn lot,
jij bent alles wat ik heb,
nu en altijd?
altijd jij die zal zingen?.
Jij die de vriend bent
dat alles van mij weet,
jij en de minnaar
die in jou leeft,
jij bent mijn wereld
en waar ik ook ga?
?
maar altijd voor jou dat ik terug zal komen?.
Jij en de minnaar
die in jou leeft,
jij bent mijn lot,
jij bent alles wat ik heb
nu en altijd?
altijd jij die zal zingen?.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt