Salutando un amico che va via - Riccardo Fogli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Salutando un amico che va via , artiest - Riccardo Fogli met vertaling
Tekst van het liedje " Salutando un amico che va via "
Originele tekst met vertaling
Salutando un amico che va via
Riccardo Fogli
Оригинальный текст
Come semi che il fiore lascia portare via dal vento
si divide ora per sempre il nostro cammino, amico mio.
E' la vita che muove e guida coi suoi fili i fatti
mentre il tempo ti cambia il viso e la mente lascia stanca
senza memoria,
senza pi?
storia.
E dove il verde monte chiude
a settentrione con maest?
i sobborghi
ed acque come d’alba chiare
scorrono incontro alle mura d’oriente:
?
il luogo dove dirci addio
e salutarsi
e voltarsi
e andare via.
Verso nuove strade mi muovo, e regioni nuove e voci
scorder?
il tuo nome di certo e le tue parole, amico mio.
Come il pianto, come la neve e le rocce, i figli e i campi
tutto passa e tutto si lascia portare via, amico
senza sapere,
senza capire.
E dove il verde monte chiude
a settentrione con maest?
i sobborghi
ed acque come d’alba chiare
scorrono incontro alle mura d’oriente
?
il luogo dove dirci addio
e salutarsi
e voltarsi
e andare via.
Перевод песни
Als zaden die de bloem door de wind laat meeslepen
nu is ons pad voor altijd verdeeld, mijn vriend.
Het is het leven dat de feiten beweegt en leidt met zijn draden
terwijl de tijd je gezicht verandert en je geest je moe maakt
zonder geheugen,
zonder pi?
geschiedenis.
En waar de groene berg sluit
noord met majesteit?
de buitenwijken
en helder ochtendwater
stromen naar de oostelijke muren:
?
de plek om afscheid te nemen
en groet elkaar
en draai je om
en ga weg.
Ik ga naar nieuwe paden, en nieuwe regio's en stemmen
scoor?
uw naam zeker en uw woorden, mijn vriend.
Zoals huilen, zoals sneeuw en rotsen, kinderen en velden
alles gaat voorbij en alles wordt meegesleept, vriend
zonder te weten,
zonder begrip.
En waar de groene berg sluit
noord met majesteit?
de buitenwijken
en helder ochtendwater
stromen naar de oostelijke muren
?
de plek om afscheid te nemen
en groet elkaar
en draai je om
en ga weg.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt