Passeggiando da solo una mattina di marzo - Riccardo Fogli

Per vincere la solitudine

Adesso mi alzo presto ed esco un po'

Questa foschia mi fa riflettere

E il freddo mi riempie di energia

Incontro ancora gente che non sa

E a sentire il suono del tuo nome

Ritorno a respirare

Riprendo la mia strada

Nemmeno un’anima intorno

Né segni dell’inverno;

Quale futuro per me

Tu avevi gli occhi accesi a giorno

S’illumina di un sole pallido

Il cielo e la campagna intorno a me

Come si fa a non pensare a te;

La nebbia si dirada sulle case

La primavera è nuovamente qui

Si va scaldando il viale del ritorno

Man mano che fa giorno

Io sto cercando un modo per amare

Nemmeno un’anima intorno

Né segni dell’inverno;

Quale futuro per me

Tu avevi gli occhi accesi a giorno

Om eenzaamheid te overwinnen

Nu sta ik vroeg op en ga een beetje naar buiten

Deze waas zet me aan het denken

En de kou vervult me ​​met energie

Ik ontmoet nog steeds mensen die het niet weten

En om het geluid van je naam te horen

Ik keer terug om te ademen

Ik hervat mijn weg

Zelfs geen ziel in de buurt

Noch tekenen van de winter;

Welke toekomst voor mij?

Je had heldere ogen

Het licht op met een bleke zon

De lucht en het landschap om me heen

Hoe kun je niet aan jezelf denken;

De mist trekt op boven de huizen

De lente is er weer

De weg van terugkeer warmt op

Als de dag aanbreekt

Ik ben op zoek naar een manier om lief te hebben

Zelfs geen ziel in de buurt

Noch tekenen van de winter;

Welke toekomst voor mij?

Je had heldere ogen