No mio Dio - Riccardo Fogli

La mia vita?

cominciata

e non posso pi?

fermarla,

gli anni porteranno via

la vecchiaia e le mia storia,

vedo quello che sar?

dentro al corpo di mia madre

no mio Dio, NO.

E scherzer?

lieta l’acqua nei fiumi,

col vento si mischier?

perch?

schiuma possa fingersi

e arriver?

primavera serena

ma non potr?

mandare via

quest’angoscia che d?

freddi brividi.

Vedo tutto, vedo i mari

vedo gli uomini, le strade

vedo guerre, vedo volti

vedo il grembo di mia madre

Dio, perch?, perch??

cos?

non ha senso tutto questo.

No mio Dio, NO.

Mijn leven?

begonnen

en ik kan niet meer?

hou op,

de jaren zullen wegnemen

ouderdom en mijn geschiedenis,

Ik zie wat het zal zijn?

in het lichaam van mijn moeder

nee mijn God, NEE.

Maak je een grapje?

blij het water in de rivieren,

zal het mengen met de wind?

waarom?

schuim kan doen alsof

en zal ik aankomen?

serene lente

maar kan het niet?

wegsturen

deze angst die geeft?

koude rillingen.

Ik zie alles, ik zie de zeeën

Ik zie de mannen, de straten

Ik zie oorlogen, ik zie gezichten

Ik zie de baarmoeder van mijn moeder

Godver, waarom, waarom?

hoezo?

niets van dit alles heeft zin.

Nee mijn God, NEE.