La strada - Riccardo Fogli

S?,?

la strada che va

attraversa citt?,

come l’ombra dei sole si allungher?

accompagna le estati: donne, camion, soldati,

poi li va a salutare,

fa una curva e poi sale.

S??

la strada che va

lei padroni non ha,

?

una spada affilata che taglia in due

cento campi di grano,

un villaggio gitano,

giostre, luci, anche guai

quanta storia c'?

in lei

e quante idee.

La strada?

tua soltanto,

?

un nastro che lega il mondo,

un filo teso tra i tuoi sogni e la realt?

S?,?

de weg die gaat

doorkruist de stad,

hoe zal de schaduw van de zon langer worden?

begeleidt de zomers: vrouwen, vrachtwagens, soldaten,

dan gaat hij hen begroeten,

maakt een bocht en klimt dan op.

S ??

de weg die gaat

ze heeft geen meesters,

?

een scherp zwaard dat in tweeën snijdt

honderd velden met tarwe,

een zigeunerdorp,

ritten, lichten, zelfs problemen

hoeveel geschiedenis is er?

in haar

en hoeveel ideeën.

De straat?

alleen van jou,

?

een lint dat de wereld bindt,

een draad gespannen tussen je dromen en de werkelijkheid?