Giura - Riccardo Fogli

Non sono l’ultimo dei tuoi pensieri

Ti ho vista anche ieri, me l’hai chiesto tu;

Non sto sul podio dei tuoi sentimenti

Ma lotto coi denti per salirci su

E vado a piccoli passi

Coi sassi ci segno la strada, mi perdessi mai

Vorrei poter ritornare e salvare qualcosa

Nel caso non vada, lo sai…

Giura, ora, che sei come dici di essere

Giura che tu sei sincera, non mi far soffrire…

E lei mi chiama ogni giorno e mi dice:

«ti voglio, non vivo più senza di te»

Io che poi sono educato, rispondo:

«va bene, qualcosa, sai, provo per te»

Ma sento che sto mentendo e magari è quel gioco

Lo stesso che fai tu ora qui

A volte senza pensare si fa anche del male

Non c'è una ragione, è così…

Giura, ora, che sei come dici di essere

Giura che tu sei sincera, tu mi puoi salvare…

Perché in amore ci vuole ben poco

Ma basta che manchi qualcosa che poi

O per problemi di sesso o visione del mondo

Le cose non girano mai

E invece tu sei perfetta

Che forse, stavolta, potrebbe durare chissà

Forse per questo ho un po' fretta di averti

È tanto che cerco, sai, l’altra metà…

Senza quasi più niente da perdere

Sono qui davanti a te

E tu puoi dirmi di no o di sì:

Adesso cosa fai?

Ridi e mi copri poi di mille baci…

Giura, ora, che sei come dici di essere

Giura che tu sei sincera, non mi far soffrire…

Giura, ora, che sei come dici di essere

Giura che tu sei sincera, tu mi puoi salvare…

Ik ben niet de minste van je gedachten

Ik zag je gisteren ook, je vroeg me;

Ik sta niet op het podium van jouw gevoelens

Maar ik worstel met mijn tanden om erop te komen

En ik ga in kleine stapjes

Met stenen wijs ik ons ​​de weg, ik verdwaal nooit

Ik wou dat ik terug kon gaan om iets te bewaren

Voor het geval het niet gaat, weet je...

Zweer nu dat je bent zoals je zegt dat je bent

Zweer dat je oprecht bent, laat me niet lijden ...

En ze belt me ​​elke dag en zegt:

"Ik wil je, ik leef niet meer zonder jou"

Ik, die ook beleefd ben, antwoord:

"Ok, iets, weet je, ik voel met je mee"

Maar ik heb het gevoel dat ik lieg en misschien is het dat spel

Hetzelfde doe je nu hier

Soms, zonder na te denken, doet men ook pijn

Er is geen reden, dat is het...

Zweer nu dat je bent zoals je zegt dat je bent

Zweer dat je oprecht bent, je kunt me redden ...

Omdat in de liefde maar heel weinig nodig is

Maar het is genoeg dat er dan iets ontbreekt

Of voor problemen met seks of wereldbeeld

Dingen draaien nooit

Maar je bent perfect

Dat het misschien, deze keer, zou kunnen duren, wie weet

Misschien heb ik daarom een ​​beetje haast om jou te hebben

Ik ben al heel lang op zoek naar, je weet wel, de andere helft...

Met bijna niets meer te verliezen

Ik sta hier voor je

En je kunt me nee of ja zeggen:

Wat ben je nu aan het doen?

Je lacht en dan bedek je me met duizend kussen...

Zweer nu dat je bent zoals je zegt dat je bent

Zweer dat je oprecht bent, laat me niet lijden ...

Zweer nu dat je bent zoals je zegt dat je bent

Zweer dat je oprecht bent, je kunt me redden ...