Gardenia - Riccardo Fogli

So chi sei e quanto hai sbagliato, lo so

so che vuoi cambiare vita ormai,

ti aiuter?

perch?

io credo in te

e senza un uomo che ti dia una mano

non ce la fai, cos?

indifesa come sei

non?

bello, mia Gardenia,

mentre sale su la luna

che tu mi parli e dica la tua pena.

Quanta gente hai conosciuto,

ma nessuno si?

fermato

chi ha capito mai che donna sei.

Vuoi mangiarlo un po' di pane

fatto d’acqua sale e grano,

cose semplici, ma buone come te

Ik weet wie je bent en hoe fout je bent, ik weet het

Ik weet dat je je leven nu wilt veranderen,

zal het je helpen?

waarom?

ik geloof in jou

en zonder een man om je te helpen

je kunt het niet, want?

hulpeloos als je bent

niet?

mooi, mijn Gardenia,

als de maan opkomt

dat je met me praat en je pijn zegt.

Hoeveel mensen heb je ontmoet,

maar niemand?

gestopt

die ooit heeft begrepen wat een vrouw je bent.

Wil je wat brood eten

gemaakt van water, zout en tarwe,

simpele dingen, maar zo goed als je bent