Dolce straniera - Riccardo Fogli

Qui tra nuove idee

nasce per te una poesia

per te dolce straniera

con i capelli color del sole.

Tu dipingevi qui

io cantavo a te le canzoni mie

nelle tue parole…

un dolce suono che non capivo mai.

Qui, tra vecchie idee,

canto per te questa canzone

Hier tussen nieuwe ideeën

een gedicht is voor jou geboren

voor jou lieve vreemdeling

met zongekleurd haar.

Je hebt hier geschilderd

Ik zong mijn liedjes voor jou

in jouw woorden ...

een lief geluid dat ik nooit heb begrepen.

Hier, tussen oude ideeën,

Ik zing dit lied voor jou