Diapositive - Riccardo Fogli

È bello avere ricordi, perché

Dentro restano diapositive:

Il lago, un ritaglio di cielo laggiù

Fine anno di fuochi e di neve

Cent’anni insieme, dietro le spalle

Le storie belle puoi rivederle;

E già corrono le immagini

E sul muro si disegnano

Cent’anni da prendere e da tenere

Cent’anni insieme

Ridevi da dietro una maschera e poi

Stelle e pioggia di carta sul viso;

Su un’isola, immersi nel sale del sud

Quanto sole che abbiamo diviso

Cent’anni insieme, dietro le spalle

Le storie belle puoi conservarle;

E già corrono le immagini

E sul muro si disegnano

Cent’anni da prendere e da tenere

I ricordi poi finiscono

Tutti chiusi in una scatola

Ma ancora davanti a noi

Cent’anni insieme

E poi nel viale grande, dopo quel muro

Insieme sempre insieme, fino al futuro

E poi nel viale grande, dopo quel muro

Insieme sempre insieme, fino al futuro

Het is leuk om herinneringen te hebben, waarom

Binnen blijven dia's:

Het meer, een stukje lucht daar

Einde van het jaar met vuur en sneeuw

Honderd jaar samen, achter onze rug om

Je ziet weer goede verhalen;

En de beelden lopen al

En ze tekenen op de muur

Honderd jaar om te nemen en te houden

Honderd jaar samen

Je lachte vanachter een masker en toen

Sterren en papier regen op het gezicht;

Op een eiland, ondergedompeld in het zout van het zuiden

Hoeveel zon hebben we verdeeld

Honderd jaar samen, achter onze rug om

Je kunt goede verhalen bewaren;

En de beelden lopen al

En ze tekenen op de muur

Honderd jaar om te nemen en te houden

De herinneringen eindigen dan

Alles gesloten in een doos

Maar nog steeds voor ons

Honderd jaar samen

En dan in de grote laan, na die muur

Samen altijd samen, tot de toekomst

En dan in de grote laan, na die muur

Samen altijd samen, tot de toekomst