Hieronder staat de songtekst van het nummer Ci credi? , artiest - Riccardo Fogli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riccardo Fogli
Ci credi … che cambio…
Ma mi vedi mentre piango per te?
E' vero che sbando, ma poi torno in strada
e certo non sei tu il problema vero, qui
è una gara che faccio, sì, con me stesso e basta
tu non c’entri mai…
Ci credi … se parlo…
che se parlo … parlo solo per me …
è vero che sbaglio, ma non posso farci niente e allora
io sono fatto così … mi credi adesso?
Certo che ti voglio, se stai qui
non fa lo stesso
io da solo quando non ci sei … divento matto
ma perché pensi sempre a un’altra lei…
sono solo i miei guai
io non sono cattivo, un poco mi conosci ormai…
Ci credi… se dico che la vita è un mistero per me
dai, vieni vicino, siamo nelle mani del destino, noi,
foglie al vento che non sai
mai dov'è che ti porterà
se sarà una strada in salita o no…
io sono fatto così, mi credi adesso?
Certo che ti voglio, se stai qui
non è per sesso
e se non ti avessi tu lo sai
sarei già matto
lascia stare, non c'è un’altra lei
sono solo i miei guai
forse adesso ci credi, un poco mi conosci ormai …
Ci credi … che cambio…
ma mi vedi … quasi piango per te …
è vero che sbando, ma poi torno in strada …
non mi credi…
Geloof je het... wat een verandering...
Maar zie je me om je huilen?
Het is waar dat ik uit elkaar ga, maar dan sta ik weer op straat
en jij bent hier zeker niet het echte probleem
het is een wedstrijd die ik doe, ja, met mezelf en dat is het
jij bemoeit je er nooit mee...
Geloof je het... als ik spreek...
dat als ik spreek... ik alleen voor mezelf spreek...
het is waar dat ik het mis heb, maar ik kan er niets aan doen en dan
Ik ben zo... geloof je me nu?
Natuurlijk wil ik je als je hier blijft
het doet niet hetzelfde
Ik alleen als je er niet bent ... ik word gek
maar waarom denk je altijd aan een andere haar...
het zijn gewoon mijn problemen
Ik ben niet slecht, je kent me nu een beetje...
Geloof je het... als ik zeg dat het leven voor mij een mysterie is?
Kom op, kom dichterbij, we zijn in de handen van het lot, we,
bladeren in de wind die je niet kent
nooit waar is het dat je zal brengen
of het nu een bergopwaartse weg wordt of niet...
Ik ben zo, geloof je me nu?
Natuurlijk wil ik je als je hier blijft
het is niet voor seks
en als ik je niet had weet je het
Ik zou al gek zijn
vergeet het maar, er is geen andere haar
het zijn gewoon mijn problemen
misschien geloof je het nu, je kent me nu een beetje...
Geloof je het... wat een verandering...
maar je ziet me... ik huil bijna om je...
het is waar dat ik ontbind, maar dan ga ik terug naar de straat ...
je gelooft me niet…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt