Cavalieri a dondolo - Riccardo Fogli

Per cominciare stiamo zitti se volete parlare,

ma, bambini, meglio uno alla volta

senza far confusione, stavolta,

allungate le mani, vi affidiamo il domani.

Per superare le montagne che ci han fatto fermare,

per trovare il posto dove arrivare

scavalcando, volendo, anche il mare

non voltatevi indietro, sar?

questo il segreto.

E noi, sotto queste nuvole,

e voi, cavalieri a dondolo

se riuscirete a sconfiggere tutti i mulini

vincerete voi, sarete i primi

sono sicuro, perch?

voi siete il futuro.

Per continuare, certamente ci sar?

da sudare,

molto inchiostro voi dovrete versare

per qualcuno che non vuole capire,

ma con buona maniere non dovrete sbagliare.

E noi, chiusi dentro un vicolo,

e voi, occhi buoni e zucchero

riprenderete questa nave che va alla deriva

vincerete voi, sono sicuro, perch?

il futuro siete voi.

E noi, sotto queste nuvole,

per voi, cieli che si aprono

cancellerete ogni traccia che abbiamo lasciato, resterete voi,

sono sicuro, siete il futuro, siete il futuro, voi siete il futuro,

voi siete il futuro.

Laten we om te beginnen stil zijn als je wilt praten,

maar, kinderen, beter één tegelijk

zonder in de war te raken, deze keer,

reik uw handen uit, wij vertrouwen u morgen toe.

Om de bergen te overwinnen die ons deden stoppen,

om de plaats te vinden om aan te komen

klimmen over, indien gewenst, zelfs de zee

kijk niet achterom, sar?

dit is het geheim.

En wij, onder deze wolken,

en jij, rockende ridders

als het je lukt om alle molens te verslaan

jij wint, jij bent de eerste

Ik weet het zeker, waarom?

jij bent de toekomst.

Om door te gaan, zal er zeker zijn?

zweten,

veel inkt die je moet gieten

voor iemand die het niet wil begrijpen,

maar met goede manieren hoef je niet fout te gaan.

En wij, sloten in een steegje,

en jij, goede ogen en suiker

jij neemt dit drijvende schip terug

je zult winnen, dat weet ik zeker, waarom?

de toekomst ben jij.

En wij, onder deze wolken,

voor jou, luchten die opengaan

je zult elk spoor uitwissen dat we hebben achtergelaten, je zult blijven,

Ik weet het zeker, jij bent de toekomst, jij bent de toekomst, jij bent de toekomst,

jij bent de toekomst.