Amami Maria - Riccardo Fogli

Come un soffio al cuore

Sei un brivido diabolico che scivola nell’anima

Passando e travolgendo regole

La regola per te

È il crollo della logica, sei magica, magnetica

Amante fuori regola, Maria

Sei danno e scandalo

E gli occhi ti tradiscono, nel ridere mi tagliano

Come se fossi un ananas

M’innamorerei di te

A letto, in treno, a Marrakesh

Ma amami o uccidimi … o ucciditi con me Maria

Ti ho aspettato, fiori in mano, fuori dal Metrò a Milano

Ti ho aspettato per la via, sognandoti Maria

Ma fai presto ho un soffio al cuore

Amami Maria, amami o uccidimi

Non resisto e insisto nel concetto

E dopo ucciditi con me

Amami Maria, amami o uccidimi

Non resisto e insisto nel concetto

E dopo ucciditi con me

Come un soffio al cuore

Ciliegia senza nocciolo, io scalerò il tuo regno

Come se fossi l’uomo ragno

Ti sposerò col riso

In chiesa o in mare o in autobus;

Ti spalmerò di zucchero e miele

Ma sarà luna di fiele

Ti ho aspettato, fiori in mano, fuori dal Metrò a Milano

Ti ho aspettato per la via, sognandoti Maria

Ma fai preso ho un soffio al cuore

Amami Maria, amami o uccidimi

Non resisto e insisto nel concetto

E dopo ucciditi con me

Amami Maria, amami o uccidimi

Non resisto e insisto nel concetto

E dopo ucciditi con me

Maria, Maria

Maria, Maria, Maria

Als een hartruis

Je bent een duivelse sensatie die in de ziel glijdt

Passende en overweldigende regels

De regel voor jou

Het is de ineenstorting van de logica, je bent magisch, magnetisch

Minnaar niet in orde, Maria

Je bent schade en schandaal

En de ogen verraden je, lachend snijden ze me

Alsof je een ananas bent

Ik zou verliefd op je worden

In bed, in de trein, in Marrakech

Maar hou van me of vermoord me ... of vermoord jezelf met me Maria

Ik heb op je gewacht, bloemen in de hand, buiten de metro in Milaan

Ik heb onderweg op je gewacht, dromend van je Maria

Maar schiet op, ik heb een hartruis

Hou van me Maria, hou van me of vermoord me

Ik kan het niet laten en aandringen op het concept

En pleeg dan zelfmoord met mij

Hou van me Maria, hou van me of vermoord me

Ik kan het niet laten en aandringen op het concept

En pleeg dan zelfmoord met mij

Als een hartruis

Kers zonder steen, ik zal je koninkrijk beklimmen

Alsof ik Spider-Man ben

Ik zal met je trouwen met rijst

In de kerk of op zee of met de bus;

Ik smeer je in met suiker en honing

Maar het zal een maan van gal zijn

Ik heb op je gewacht, bloemen in de hand, buiten de metro in Milaan

Ik heb onderweg op je gewacht, dromend van je Maria

Maar heb ik een hartruis?

Hou van me Maria, hou van me of vermoord me

Ik kan het niet laten en aandringen op het concept

En pleeg dan zelfmoord met mij

Hou van me Maria, hou van me of vermoord me

Ik kan het niet laten en aandringen op het concept

En pleeg dan zelfmoord met mij

Maria, Maria

Maria, Maria, Maria