Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei piedi sotto , artiest - Remmy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remmy
Mi sveglio preso male in sto cesso di vita
Non mi parlare mica, odio chiunque di prima mattina
Uccido con lo sguardo come il basilisco
Quindi se ti strizzo l’occhio non ti ammicco
Mi aggiusto la mira
Vorrei l’eredità di Pippi Calzelunghe
O di qualsiasi altro stronzo qualunque
Restano i gomiti se finisco le unghie
Manca il debito d’ossigeno e ho debiti con chiunque
Pago l’affitto e dopo mendico un kebab
Ma sogno sempre il colpo grosso come Jakie Chan
Ma sto con chi gioca sporco, fanno il colpo gobbo
Poi saltello su una gamba sola come Daniel San
Mi chiedi come va?
E come cazzo vuoi che vada
E con sta faccia dove cazzo vuoi che vada, fra'?
Sai, rileggo raramente ciò che ho scritto
Sto qui, aspetto la svolta per tirare dritto, sbam
Se tu vuoi sapere, che cosa che non va
Potrai leggerlo sui muri di questa città
Non punto alla meta, basta anche metà
Ma sto sei piedi sotto, questa è la realtà
E meno male che ho 'sta merda per star meno male
Quando anche la fotta mi abbandona
Sai abbraccio il mio cane
Sono mesi che non abbraccio mio padre
Ci somigliamo ma sono lontano dall’essergli uguale
Se sentisse questo pezzo gli direi «Mi spiace»
Peccato che lui pensi ancora sia una fase
Vorrei capisse quanto picchia e sale e invece no
Guardiamo la partita in silenzio tombale
Se sei bravo spompinare mi puoi scavalcare
Questa scena pare, un porno amatoriale
Ho visto il video hip hop, bello il cap e i jeans
Ma tu rovini tutto come i pollici di Megan Fox
Mi chiedi come va?
E come cazzo vuoi che vada
E con sta faccia dove cazzo vuoi che vada, fra'?
Sai, rileggo raramente ciò che ho scritto
Sto qui, aspetto la svolta per tirare dritto, sbam
Se tu vuoi sapere, che cosa che non va
Potrai leggerlo sui muri di questa città
Non punto alla meta, basta anche metà
Ma sto sei piedi sotto, questa è la realtà
Se tu vuoi sapere, che cosa che non va
Potrai leggerlo sui muri di questa città
Non punto alla meta, basta anche metà
Ma sto sei piedi sotto, questa è la realtà
Ik word slecht wakker in deze shithole in het leven
Praat niet tegen me, ik haat iemand vroeg in de ochtend
Ik dood met blik als de basilisk
Dus als ik naar je knipoog, knipoog ik niet naar je
Ik stel mijn doel bij
Ik wil graag de erfenis van Pippi Langkous
Of van een andere klootzak
De ellebogen blijven als ik de nagels afwerk
Er is geen zuurstofschuld en ik heb schulden bij iedereen
Ik betaal de huur en daarna smeek ik om een kebab
Maar ik droom altijd van een grote score zoals Jakie Chan
Maar ik ben met degenen die vies spelen, ze plegen de gebochelde staatsgreep
Dan spring ik op één been zoals Daniel San
Vraag me hoe het met je gaat?
En hoe wil je in godsnaam dat het gaat
En met dit gezicht, waar wil je verdomme dat ik heen ga, bro?
Weet je, ik herlees zelden wat ik schreef
Ik ben hier, wachtend op het keerpunt om door te gaan, wauw
Als u wilt weten wat er aan de hand is
Je kunt het lezen op de muren van deze stad
Ik mik niet op het doel, zelfs de helft is genoeg
Maar ik ben zes voet onder, dit is de realiteit
Het is maar goed dat ik deze shit heb om me minder slecht te voelen
Als zelfs de fuck me in de steek laat
Weet je, ik knuffel mijn hond
Ik heb mijn vader al maanden niet geknuffeld
We lijken op elkaar, maar ik ben verre van hetzelfde
Als hij dit stuk zou horen, zou ik zeggen: "Het spijt me"
Jammer dat hij nog steeds denkt dat het een fase is
Ik zou graag willen dat je begrijpt hoeveel het raakt en klimt en maar dat doet het niet
We bekijken de wedstrijd in diepe stilte
Als je goed bent in me pijpen, kun je me negeren
Deze scène ziet eruit als amateurporno
Ik zag de hiphopvideo, de pet en de spijkerbroek zijn leuk
Maar je verpest alles zoals de duimen van Megan Fox
Vraag me hoe het met je gaat?
En hoe wil je in godsnaam dat het gaat
En met dit gezicht, waar wil je verdomme dat ik heen ga, bro?
Weet je, ik herlees zelden wat ik schreef
Ik ben hier, wachtend op het keerpunt om door te gaan, wauw
Als u wilt weten wat er aan de hand is
Je kunt het lezen op de muren van deze stad
Ik mik niet op het doel, zelfs de helft is genoeg
Maar ik ben zes voet onder, dit is de realiteit
Als u wilt weten wat er aan de hand is
Je kunt het lezen op de muren van deze stad
Ik mik niet op het doel, zelfs de helft is genoeg
Maar ik ben zes voet onder, dit is de realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt