Dammi un motivo - Remmy, Galan E Viviana

Ti ho dato mille motivi per rimanere

Tu vuoi andare, io ti riempio di nuovo il bicchiere

Bevi alla tua salute, salutami bene

Con un bacio che sa parlare anche se preferisci tacere

Siamo di nuovo nudi come nella giungla

I miei pensieri fanno più rumore delle tue urla

Nella testa uragani, tra le mani le tue mani

Incastrati come gli origami

E stringimi per soffocarmi, bacia per avvelenarmi

Nella pancia ho mostri che scalciano per liberarsi

E solo io so che male fa

E solo tu sai che ne sarà

Finché la tua voce è il mio xanax

E dammi un motivo da cantare quando manchi

Quando cerco il tuo sguardo negli occhi degli altri

Mentre sento il tuo sangue scorrermi dai tagli

Distanti, ma in questo cielo siamo Soli entrambi

Dammi un motivo per restare

Voglio andare via da qua, da te, da questa città

Io aspetto te e i segnali che mi dai

Resto con te, anche se tutto è incerto io resto lo stesso

Metto le mani in testa, stringo forte i miei capelli grigi

Tu dici «Anche no fare i fighi»

Eppure me lo hai detto in una lettera

Che non mi hai mai spedito

Mai ricevuto nessun invito

Io ho fatto in tempo a rimaner sbiadito solo per trovarti

Ed hai capito che sarei arrivato puntualmente tardi

Con un amico senza portafogli e chiavi che ho smarrito

Ma tutto pettinato e ben vestito

Allora lo sai che non c'è tempo adesso

Neanche per tirarsi indietro

Restare insieme soli attraverso questo vetro

E come acqua scorre tu non passerai

E come te, tu non passi mai

Il punto è semplice, fissalo

È fisso, sono in chiusura, non vorrei sembrare prolisso

Non è l’abisso che ci divide questa volta, l’abisso ci circonda

Dammi un motivo per restare

Voglio andare via da qua, da te, da questa città

Io aspetto te e i segnali che mi dai

Resto con te, anche se tutto è incerto io resto lo stesso

Ik heb je duizend redenen gegeven om te blijven

Als je wilt gaan, zal ik je glas weer vullen

Drink op je gezondheid, zeg me goed gedag

Met een kus die kan spreken, zelfs als je liever je mond houdt

We zijn weer naakt zoals in de jungle

Mijn gedachten maken meer lawaai dan jouw geschreeuw

Orkanen in mijn hoofd, jouw handen in jouw handen

Past als origami

En houd me vast om me te verstikken, kus om me te vergiftigen

In mijn buik heb ik monsters die trappen om zichzelf te bevrijden

En alleen ik weet wat voor kwaad het doet

En alleen jij weet wat er van zal worden

Zolang je stem mijn xanax is

En geef me een reden om te zingen als je weg bent

Als ik je blik zoek in de ogen van anderen

Terwijl ik je bloed uit mijn snijwonden voel stromen

Ver uit elkaar, maar in deze lucht zijn we allebei alleen

Geef me een reden om te blijven

Ik wil weg van hier, van jou, van deze stad

Ik wacht op jou en de tekens die je me geeft

Ik blijf bij je, ook al is alles onzeker, ik blijf hetzelfde

Ik leg mijn handen op mijn hoofd, ik knijp mijn grijze haar stevig vast

Je zegt "Zelfs als je niet cool bent"

Toch vertelde je het me in een brief

Dat je me nooit hebt gestuurd

Nooit uitnodigingen ontvangen

Ik had tijd om vervaagd te blijven, gewoon om jou te vinden

En je begreep dat ik stipt te laat zou komen

Met een vriend zonder portemonnee en sleutels die ik kwijt ben

Maar allemaal gekamd en goed gekleed

Dan weet je dat er nu geen tijd voor is

Zelfs niet om achterover te leunen

Samen alleen zijn door dit glas

En zoals water stroomt, zul je niet passeren

En net als jij slaag je nooit

Het punt is eenvoudig, repareer het

Het is opgelost, ik sluit het, ik wil niet langdradig klinken

Het is niet de afgrond die ons deze keer scheidt, de afgrond omringt ons

Geef me een reden om te blijven

Ik wil weg van hier, van jou, van deze stad

Ik wacht op jou en de tekens die je me geeft

Ik blijf bij je, ook al is alles onzeker, ik blijf hetzelfde