Hieronder staat de songtekst van het nummer Conmigo , artiest - Recycled J, Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Recycled J, Maka
Por todas las veces que lo dejé
Paré y lo dejé
Amén
Subir pa' después caer
Si caigo de pie
Es por todas las que fracasé
Y al final gané
Volcando a un MP3 mi dolor, mi sed
Si tú pensabas
Que de esto no iba a vivir
Querían que fracasara
Y llegará mi fin
Y cuando me besabas
Y me dabas a elegir
Entre que siguiera y triunfara
O lo dejara por ti
¿Y hoy qué?
Mira donde hemos llegado
(Todo fue sangre y sudor)
Si he caído, me he levantado
(Convierto odio en amor)
Tropezar y abrirme camino
Sigo firme en mi posición
Vivo echando un pulso al destino
Al filo, tiro y sumo otros dos
Conmigo
Nada ni nada se podrá conmigo
Me hago más fuerte en el camino
Caigo y levanto
Igual sigo
Conmigo
Nada ni nadie se podrá conmigo
Me hago más fuerte en el camino
Caigo y levanto
Igual sigo
Lo que la gente de la calle suele llamar grandes genios
Yo no creo en eso
Pienso en gente que trabaja
Y ha trabajado mucho y que tiene talento
Y algo común para toda esa gente
Es la sensación de que no saben nada
No más sangre en mi casa
No más ruina
La música fue mi salida
Sin ella yo no sé que haría
No más sangre en mi casa
No más ruina
La música fue mi salida
Sin ella yo no sé que haría
Conmigo
Nada ni nadie se podrá conmigo
Me hago más fuerte en el camino
Caigo y levanto
Igual sigo
Conmigo
Nada ni nade se podrá conmigo
Me hago más fuerte en el camino
Caigo y levanto
Igual sigo (Y aquí sigo)
Mi vieja llorando en el palco
Mientras que me rajo la voz
Todos los que amaban odiando
Los que odiaban dando calor
De espinas el camino que ando
Mi sonido hecho Religión
El dinero que gano es barro
Y lo que pierdo vale un millón
Voor alle keren dat ik wegging
Ik stopte en verliet het
Amen
Klim pa 'na vallen'
Als ik op mijn voeten val
Het is voor iedereen die ik heb gefaald
En uiteindelijk heb ik gewonnen
Verander mijn pijn, mijn dorst in een mp3
als je dacht
Dat ik hier niet van zou leven
Ze wilden dat ik zou falen
En mijn einde zal komen
en toen je me kuste
en je gaf me om te kiezen
Tussen wat hij voortzette en hij zegevierde
Of laat ik het voor je achter
En vandaag wat?
Kijk waar we zijn gekomen
(Het was allemaal bloed en zweet)
Als ik gevallen ben, ben ik opgestaan
(Ik verander haat in liefde)
struikelen en mijn weg banen
Ik blijf stevig in mijn positie
Ik leef met het werpen van een polsslag naar het lot
Naar de rand, geschoten en nog twee toegevoegd
Met mij
Niets en niets zal bij mij mogelijk zijn
Ik word gaandeweg sterker
Ik val en sta op
ik ga nog steeds door
Met mij
Niets en niemand zal mij kunnen
Ik word gaandeweg sterker
Ik val en sta op
ik ga nog steeds door
Wat de mensen op straat meestal grote genieën noemen
daar geloof ik niet in
Ik denk aan mensen die werken
En hij heeft hard gewerkt en hij heeft talent
En iets wat al die mensen gemeen hebben
Het is het gevoel dat ze niets weten
Geen bloed meer in mijn huis
geen ruïne meer
muziek was mijn uitlaatklep
Zonder haar weet ik niet wat ik zou doen
Geen bloed meer in mijn huis
geen ruïne meer
muziek was mijn uitlaatklep
Zonder haar weet ik niet wat ik zou doen
Met mij
Niets en niemand zal mij kunnen
Ik word gaandeweg sterker
Ik val en sta op
ik ga nog steeds door
Met mij
Niets en niets kan bij mij zijn
Ik word gaandeweg sterker
Ik val en sta op
Ik ben nog steeds hier (en hier ben ik nog steeds)
Mijn oude vrouw huilend in de doos
Terwijl ik mijn stem sneed
Iedereen die van haten hield
Degenen die een hekel hadden aan het geven van warmte
Van doornen het pad dat ik bewandel
Mijn geluid maakte Religie
Het geld dat ik verdien is modder
En wat ik verlies is een miljoen waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt