Hieronder staat de songtekst van het nummer El Timón de Mi Nave , artiest - Dellafuente, Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dellafuente, Maka
Me brillan los ojos al verte
Tan sólo de pensar en tu cariño a mí me da felicidad
Y me siento dichoso al poder tenerte
De poder disfrutar de toas' tus cosas
De conocerte
Yo quiero rodearme con los mismos de siempre
Y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Pues ellos son mi fuerza, el timón de mi nave
Sólo le pido a la vida, dé salud a mi madre
Yo quiero rodearme con los mismos de siempre
Y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Pues ellos son mi fuerza, el timón de mi nave
Sólo le pido a la vida, dé salud a mi madre
Bendita la suerte que tengo, me muera si miento
Le doy gracias a la vida
Tengo hermanos que aunque pase el tiempo
Cerquita los tengo y me duelen sus heridas
Son como mi familia, no tenemos hueco pa' la envidia
Yo por ellos me parto las tibias, sus penas me cuentan y se alivian
Duele que no veas, pero si lo siento conmigo
El mal que te hagan, yo también estoy dolí'o
Aunque no va conmigo, si me sigues te sigo
Sólo te estoy devolviendo mi calor y cariño
Yo quiero rodearme con los mismos de siempre
Y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Pues ellos son mi fuerza, el timón de mi nave
Sólo le pido a la vida, dé salud a mi madre
¿Te acuerdas mi hermano?
Éramos sólo enanos
Y en M3 cómo andábamos, sino en la Sonic
Con los grandes triunfábamos
Ni en facturas ni en mierdas pensábamos
Lo bueno poco dura, mi gente criá' con la chapa y pintura
Buenos electricistas, qué pena de los que les perdí la pista
Centros de menores, viendo salía' montando interiores
No hay más opciones que seguir pa' la chana
Comiendo boca’illos en el Almanjáyar
Escuchando a Triana, Ketama, escuchando al Viejo, a la Mala
Levantando de buena mañana, pa' llevar dinero a la mama
Yo quiero rodearme con los mismos de siempre
Y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Pues ellos son mi fuerza, el timón de mi nave
Sólo le pido a la vida, le dé salud a mi madre
Yo quiero rodearme con los mismos de siempre
Y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Pues ellos son mi fuerza, el timón de mi nave
Sólo le pido a la vida, le dé salud a mi madre
Mijn ogen glanzen als ik je zie
Alleen al de gedachte aan je liefde maakt me blij
En ik ben blij dat ik jou kan hebben
Om van al je spullen te kunnen genieten
om je te ontmoeten
Ik wil mezelf omringen met hetzelfde als altijd
En met de hele wereld zullen al mijn mensen veranderen
Want zij zijn mijn kracht, het roer van mijn schip
Ik vraag alleen het leven, geef gezondheid aan mijn moeder
Ik wil mezelf omringen met hetzelfde als altijd
En met de hele wereld zullen al mijn mensen veranderen
Want zij zijn mijn kracht, het roer van mijn schip
Ik vraag alleen het leven, geef gezondheid aan mijn moeder
Gezegend met het geluk dat ik heb, ik sterf als ik lieg
Ik dank het leven
Ik heb broers die, hoewel de tijd verstrijkt
Ik heb ze heel dichtbij en hun wonden doen me pijn
Ze zijn als mijn familie, we hebben geen ruimte voor afgunst
Ik breek mijn schenen voor hen, hun verdriet vertelt me en ze zijn opgelucht
Het doet pijn dat je het niet ziet, maar als ik het met mij voel
Het slechte dat ze je aandoen, ik ben ook gewond
Ook al ga je niet met me mee, als je me volgt, volg ik je
Ik geef gewoon mijn warmte en liefde terug
Ik wil mezelf omringen met hetzelfde als altijd
En met de hele wereld zullen al mijn mensen veranderen
Want zij zijn mijn kracht, het roer van mijn schip
Ik vraag alleen het leven, geef gezondheid aan mijn moeder
Herinner je je mijn broer nog?
We waren maar dwergen
En hoe ging het in M3, maar in de Sonic
Met de groten hebben we gezegevierd
Noch in rekeningen, noch in shit dachten we
Goede dingen duren niet lang, mijn mensen zijn opgegroeid met plaatwerk en verf
Goede elektriciens, wat jammer dat ik ze uit het oog ben verloren
Centra voor minderjarigen, gezien ik op pad ging 'interieurs in elkaar zetten'
Er zit niets anders op dan pa' la chana . voort te zetten
Broodjes eten in de Almanjáyar
Luisteren naar Triana, Ketama, luisteren naar de oude man, naar de Bad
's Morgens vroeg opstaan, om geld naar de moeder te brengen
Ik wil mezelf omringen met hetzelfde als altijd
En met de hele wereld zullen al mijn mensen veranderen
Want zij zijn mijn kracht, het roer van mijn schip
Ik vraag alleen het leven, geef gezondheid aan mijn moeder
Ik wil mezelf omringen met hetzelfde als altijd
En met de hele wereld zullen al mijn mensen veranderen
Want zij zijn mijn kracht, het roer van mijn schip
Ik vraag alleen het leven, geef gezondheid aan mijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt