Hieronder staat de songtekst van het nummer Sobra Lo Demás , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
Yo también me he perdido en busca de un futuro mejor
Malos caminos me alejaron de encontrar el amor
Solo, moribundo en una habitación
(Solo, moribundo en una habitación)
El no tener claro en la vida a dónde ir y lo que soy
Ha causado grandes problemas a mi pobre corazón
Hasta que por suerte yo sentí tu atención
(Yo sentí tu atención)
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Tú sabes que yo no me dejo llevar por nadie
La vida solo es una y te la doy porque me sale
Yo siento que los dos somos iguales
Y que cuando te ven mis ojos, mi corazón es que late
Tan fuerte que solo tengo ganas de besarte
Tu amor capaz de quitarme hasta el hambre
Y yo tan capaz que el mundo se me abre
Gracias a tu amor sincero, sincero, sincero
Yo pude ver un mundo nuevo, tan bueno, tan bueno
Mostrándome tal como soy, sabiendo bien a dónde voy
Seguro y sin miedo (Seguro y sin miedo)
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Yo no pido más, yo no pido más
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Y aunque despierto y no tengo nada
Tengo mi fe que mueve montañas
Abro los ojos y te veo a mi lado
Eso me hace sentirme el hombre más afortunado
Yo no pido más, teniendo tu amor
Sobra lo demás, sobra lo demás, sobra lo demás
Ook ik ben mezelf kwijtgeraakt op zoek naar een betere toekomst
Slechte wegen weerhielden me ervan liefde te vinden
Alleen, stervend in een kamer
(Alleen, stervend in een kamer)
Niet duidelijk zijn in het leven waar ik heen moet en wat ik ben
Heeft mijn arme hart grote problemen bezorgd
Totdat ik gelukkig je aandacht voelde
(Ik voelde je aandacht)
En hoewel ik wakker word en ik heb niets
Ik heb mijn geloof dat bergen verzet
Ik open mijn ogen en ik zie je aan mijn zijde
Daardoor voel ik me de gelukkigste man
Ik vraag niet om meer, met jouw liefde
De rest is over, de rest is over, de rest is over
Je weet dat ik me door niemand laat meeslepen
Het leven is er maar één en ik geef het aan jou omdat het voor mij werkt
Ik voel dat we allebei hetzelfde zijn
En dat wanneer mijn ogen je zien, mijn hart klopt
Zo sterk dat ik je gewoon wil kussen
Jouw liefde die mijn honger kan wegnemen
En ik ben zo capabel dat de wereld voor me opengaat
Dankzij je oprechte, oprechte, oprechte liefde
Ik kon een nieuwe wereld zien, zo goed, zo goed
Mezelf laten zien zoals ik ben, goed wetend waar ik heen ga
Veilig en onbevreesd (Veilig en onbevreesd)
En hoewel ik wakker word en ik heb niets
Ik heb mijn geloof dat bergen verzet
Ik open mijn ogen en ik zie je aan mijn zijde
Ik vraag niet om meer, ik vraag niet om meer
En hoewel ik wakker word en ik heb niets
Ik heb mijn geloof dat bergen verzet
Ik open mijn ogen en ik zie je aan mijn zijde
Daardoor voel ik me de gelukkigste man
Ik vraag niet om meer, met jouw liefde
De rest is over, de rest is over, de rest is over
En hoewel ik wakker word en ik heb niets
Ik heb mijn geloof dat bergen verzet
Ik open mijn ogen en ik zie je aan mijn zijde
Daardoor voel ik me de gelukkigste man
Ik vraag niet om meer, met jouw liefde
De rest is over, de rest is over, de rest is over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt