Hieronder staat de songtekst van het nummer La Nana , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
Entre nubes que le arropan, llenita de querer
Cuando la miro mi vida de nuevo sentido tiene
Ella vino a traerme la esperanza que en el camino se pierde
Cuando la miro me siento el hombre más feliz del mundo
Tengo tan claro qué quiero, que valoro cada segundo
Un vestido de lunares
Le está haciendo mi mare, le está haciendo mi mare
Dice que ella es la princesa
De este cuento bonito que le cuenta su pare
Un vestido de lunares
Le está haciendo mi mare, le está haciendo mi mare
Dice que ella es la princesa
De este cuento bonito que le cuenta su pare
Soy el hombre más afortunado que pisa la tierra
Le doy gracias a Dios por brindarme una vida nueva
Me he tirado soñando entre cuatro paredes
Las mil y una noches con quien más nos quiere
Hija mía, tu madre del puzle es la última pieza
Uno no sabe qué tiene hasta que lo pierde
En la vida se gana como también aprendes
Que lo más preciado sale de la naturaleza
Solo me haces feliz
Feliz, feliz
Solo me haces feliz
Feliz, feliz
(Solo me haces feliz)
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
Entre nubes que le arropan, llenita de querer
Mijn meisje slaapt in de wieg, ze ziet eruit als een engel
Tussen wolken die haar omhullen, vol liefde
Als ik naar haar kijk, heeft mijn leven een nieuwe betekenis
Ze kwam om me de hoop te brengen die onderweg verloren is gegaan
Als ik naar haar kijk, voel ik me de gelukkigste man ter wereld
Ik ben zo duidelijk over wat ik wil, dat ik elke seconde waardeer
Een jurk met stippen
Hij maakt mijn merrie, hij maakt mijn merrie
Zegt dat zij de prinses is
Van dit mooie verhaal dat zijn vader hem vertelt
Een jurk met stippen
Hij maakt mijn merrie, hij maakt mijn merrie
Zegt dat zij de prinses is
Van dit mooie verhaal dat zijn vader hem vertelt
Ik ben de gelukkigste man die op aarde rondloopt
Ik dank God dat hij me een nieuw leven heeft gegeven
Ik heb mezelf dromend tussen vier muren gegooid
De duizend-en-een-nacht met wie het meest van ons houdt
Mijn dochter, jouw moeder van de puzzel is het laatste stukje
Je weet pas wat je hebt als je het verliest
In het leven win je terwijl je ook leert
Dat het kostbaarste uit de natuur komt
je maakt me gewoon blij
Gelukkig gelukkig
je maakt me gewoon blij
Gelukkig gelukkig
(Je maakt me gewoon blij)
Mijn meisje slaapt in de wieg, ze ziet eruit als een engel
Tussen wolken die haar omhullen, vol liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt