Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa Todo el Año , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
Más de ti
Más de ti
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Yo sé lo que sientes cuando abro la boca
Y me meto en tu cuerpo, eso te vuelve loca
Cuando estás caliente te quito la ropa
Y yo me derrito en tu cuerpo rosa
Tú tienes poderes para manejarme
Solo dime «ven» y estaré en cualquier parte
Porque yo no haré otra cosa que consentirte
Pide tus deseos, lo mío solo es amarte
Amarte sin ningún prejuicio, amarte sin hipocresía
Amarte con la obligación de cuidarte y de hacerte feliz to’s los días
Porque no te mereces menos, florecita de mil colores
Tú que haces lo malo hasta bueno, imposible que no me enamore
Más, más, más, más y más de ti, más y más
Necesito tu luz para ver mi camino en la oscuridad
Me siento vacío cuando tú no estas
Noto mi alma contigo se va
Quitando sentido a todo lo mío
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Porque la luna se prende solo cuando estoy contigo
Qué será de mí en invierno, seguro que muero de frío
Cuando la noche es eterna y mi cama la recuerda
Son las cosas que reafirman que soy solo de ella
¿Por qué todo es tan distinto?
¿Por qué somos tan rebeldes?
¿Por qué todo es tan efímero?
¿Por qué no vamos de frente?
Este mundo nos ha cambiado
Hoy en día la gente no se quiere
Porque ya apenas no' hablamos
Los sentimientos es que se mueren
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
Amor de verano
Quédate conmigo todo el año
Si quieres las estrellas te las bajo
Lleno de arena tu cuarto
El mar lo pinto en un cuadro, eh…
No te sueltes de mi mano
meer van jou
meer van jou
Zomerliefde
blijf het hele jaar bij mij
Als je de sterren wilt, laat je ze zakken
Je kamer vol zand
Ik schilder de zee in een schilderij, eh...
Ik weet wat je voelt als ik mijn mond open
En ik kruip in je lichaam, daar word je gek van
Als je het warm hebt, trek ik je kleren uit
En ik smelt in je roze lichaam
Je hebt krachten om met me om te gaan
Zeg me gewoon "kom" en ik zal overal zijn
Want ik zal niets anders doen dan je in de watten leggen
Maak je wensen, mijn enige ding is om van je te houden
Hou van je zonder enig vooroordeel, hou van je zonder hypocrisie
Ik hou van je met de verplichting om voor je te zorgen en je elke dag gelukkig te maken
Omdat je niet minder verdient, kleine bloem van duizend kleuren
Jij die het goede doet, het is onmogelijk voor mij om niet verliefd te worden
Meer, meer, meer, meer en meer van jou, meer en meer
Ik heb je licht nodig om mijn weg in het donker te zien
Ik voel me leeg als jij dat niet bent
Ik merk dat mijn ziel met jou meegaat
Betekenis wegnemen van alles van mij
Zomerliefde
blijf het hele jaar bij mij
Als je de sterren wilt, laat je ze zakken
Je kamer vol zand
Ik schilder de zee in een schilderij, eh...
Omdat de maan alleen oplicht als ik bij je ben
Wat zal er van mij worden in de winter, ik weet zeker dat ik zal sterven van de kou
Wanneer de nacht eeuwig is en mijn bed het zich herinnert
Het zijn de dingen die opnieuw bevestigen dat ik alleen van haar ben
Waarom is alles zo anders?
Waarom zijn we zo opstandig?
Waarom is alles zo vluchtig?
Waarom gaan we niet rechtdoor?
Deze wereld heeft ons veranderd
Tegenwoordig houden mensen niet meer van elkaar
Omdat we bijna niet meer praten
De gevoelens zijn dat ze sterven
Zomerliefde
blijf het hele jaar bij mij
Als je de sterren wilt, laat je ze zakken
Je kamer vol zand
Ik schilder de zee in een schilderij, eh...
Zomerliefde
blijf het hele jaar bij mij
Als je de sterren wilt, laat je ze zakken
Je kamer vol zand
Ik schilder de zee in een schilderij, eh...
Laat mijn hand niet los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt