La Vida Es - Maka, Dellafuente
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es , artiest - Maka, Dellafuente met vertaling
Tekst van het liedje " La Vida Es "
Originele tekst met vertaling
La Vida Es
Maka, Dellafuente
Оригинальный текст
Gloria bendita pa' las amas de casa
Que ponen corazón
En to' lo que hacen y que mal lo pasan
Su marido a vuelto a prisión
Gloria bendita pa' los que se van
Al merca’o a levantar y madrugar
Y sus niños con la cara triste
Otro año sin ir a EuroDisney
Mucho amor pa' los que se levantan
Pa' tirar su familia adelante
Jóvenes padres adolescentes
Y su familia no quiere ni verles
No hay opción a vender la cadena, los anillos
Y aquel medallón que su padre heredó
Vigila el interior
Si la vida es mala, mas malo soy yo
Y aquí me tienes con lo que nadie habla
Con los de siempre aquí sobran las palabras
Que no me entere que están pasando falta
Venimos de donde no había, fuera tontería
Loco vamos pa' encima
Es la vida, la vida es
La vida, la vida es…
Es un contratiempo
La vida, la vida es
La vida, la vida es
La vida, la vida…
Es un contratiempo
La vida, la vida es
La vida, la vida es
La vida, la vida es…
Es un contratiempo
La vida, la vida es
La vida, la vida es
La vida, la vida…
Es un contratiempo
La vida, la vida es…
Y es que nadie dijo nada
A ti pocas veces te dieron las gracias
Poca gente aprecia to' lo que trabajas
Eres invisible…
Que en esta vida todo está al revés
Veo injusticia cada dos por tres
Gente que curra de sol a sol
No llega a fin de mes
Y ella friega los suelos pa' que no falte comer
Aunque siempre tiene una sonrisa
La pobre si que esta bardaica
Algo se que le debe la vida…
Quien no la valore a mi me enrrita
Y nadie la mira
Y nadie la mira
Así es la vida
Es la vida, la vida es
La vida, la vida es…
Es un contratiempo
La vida, la vida es
La vida, la vida es
La vida, la vida…
Es un contratiempo
La vida, la vida es
La vida, la vida es
La vida, la vida es…
Es un contratiempo
La vida, la vida es
La vida, la vida es
La vida, la vida…
Es un contratiempo
La vida, la vida es…
Перевод песни
Gezegende glorie voor de huisvrouwen
dat hart
In alles wat ze doen en wat een slechte tijd hebben ze
Haar man is teruggekeerd naar de gevangenis
Gezegende glorie voor degenen die vertrekken
Naar de markt om op te staan en vroeg op te staan
En hun kinderen met droevige gezichten
Weer een jaar zonder naar EuroDisney te gaan
Veel liefde voor wie opstaat
Om je familie naar voren te gooien
Jonge tiener ouders
En zijn familie wil ze niet eens zien
Er is geen optie om de ketting, de ringen te verkopen
En dat medaillon dat zijn vader heeft geërfd
Houd de binnenkant in de gaten
Als het leven slecht is, ben ik erger
En hier heb je mij waar niemand mee praat
Met het gebruikelijke hier zijn er genoeg woorden
Dat ik niet weet dat ze ontbreken
We komen van waar er geen was, het was onzin
Gek, laten we overgaan
Het is leven, het leven is
Het leven, het leven is...
Het is een ongeluk
het leven, het leven is
het leven, het leven is
Het leven, het leven...
Het is een ongeluk
het leven, het leven is
het leven, het leven is
Het leven, het leven is...
Het is een ongeluk
het leven, het leven is
het leven, het leven is
Het leven, het leven...
Het is een ongeluk
Het leven, het leven is...
En niemand zei iets
Ze bedankten je zelden
Er zijn maar weinig mensen die waarderen waar je voor werkt
Je bent onzichtbaar...
Dat in dit leven alles op zijn kop staat
Ik zie onrecht elke twee keer drie
Mensen die van zon tot zon werken
Bereikt het einde van de maand niet
En ze schrobt de vloeren zodat ze niet hoeft te eten
Hoewel hij altijd een glimlach heeft
Het arme ding is bardaica
Ik weet dat het leven hem te danken heeft...
Wie er geen waarde aan hecht, maakt me boos
En niemand kijkt naar haar
En niemand kijkt naar haar
Dit is het leven
Het is leven, het leven is
Het leven, het leven is...
Het is een ongeluk
het leven, het leven is
het leven, het leven is
Het leven, het leven...
Het is een ongeluk
het leven, het leven is
het leven, het leven is
Het leven, het leven is...
Het is een ongeluk
het leven, het leven is
het leven, het leven is
Het leven, het leven...
Het is een ongeluk
Het leven, het leven is...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt