Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdiste , artiest - Maka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maka
¿Cuántos veces jugando al amor perdiste?
Tú perdiste, y ensució tu corazón
Llenándose de rencor, por culpa de quien te hirió
Amar no te ha ama’o
No sabes lo que tú tienes
Hasta que despiertas y lo pierdes
Tengo miedo a que me dejes
Estar sin ti no me conviene
Llevo tiempo que no existo
Te escribo y me deja' en visto
Algo te pasa conmigo
Mientras yo te necesito
No quiero vivir soñando cuando despierto sin ti
No quiero vivir soñando, no quiero vivir soñando
Yo antes prefiero la muerte que ser amigo de ti
Yo antes prefiero la muerte, yo antes prefiero la muerte
Tú no me quieres
Di con tu boca que no me quieres
Dime pa' mí qué es lo que eres
Por tu culpa estoy que me subo por las paredes
Di con tu boca que no me quieres
Dime verdades de esas que duelen
Después de eso ya no volveré
No sabes lo que tú tienes
Hasta que despiertas y lo pierdes
Tengo miedo a que me dejes
Estar sin ti no me conviene
Llevo tiempo que no existo
Te escribo y me deja' en visto
Algo te pasa conmigo
Mientras yo te necesito
Mira si yo a ti te amo, mira si yo a ti te amo
Que he empeñado to' mi oro, para comprarte un regalo
Ayer me leyó las cartas una gitana de mi barrio
Y salió el uno de bastos, dice me darás el palo
Tú no me quieres
Di con tu boca que no me quieres
Dime pa' mí qué es lo que eres
Por tu culpa estoy que me subo por las paredes
Di con tu boca que no me quieres
Dime verdades de esas que duelen
Después de eso ya no volveré
Tú no me quieres
Di con tu boca que no me quieres
Dime pa' mí qué es lo que eres
Por tu culpa estoy que me subo por las paredes
Di con tu boca que no me quieres
Dime verdades de esas que duelen
Después de eso ya no volveré
Hoe vaak heb je liefde verloren?
Je verloor, en het bevuilde je hart
Vullen met rancune, vanwege wie je pijn heeft gedaan
Liefhebben heeft niet van je gehouden
Je weet niet wat je hebt
Tot je wakker wordt en het verliest
Ik ben bang dat je me verlaat
Zonder jou zijn past niet bij mij
Ik heb lang niet bestaan
Ik schrijf je en laat me in het zicht
er is iets mis met mij
Terwijl ik je nodig heb
Ik wil niet dromen als ik wakker word zonder jou
Ik wil niet leven met dromen, ik wil niet leven met dromen
Ik geef de voorkeur aan de dood boven vrienden met je te zijn
Ik geef de voorkeur aan de dood eerder, ik geef de voorkeur aan de dood eerder
Jij houd niet van mij
Zeg met je mond dat je niet van me houdt
Vertel me voor mij wat je bent
Door jou beklim ik de muren
Zeg met je mond dat je niet van me houdt
Vertel me waarheden van degenen die pijn doen
Daarna kom ik niet meer terug
Je weet niet wat je hebt
Tot je wakker wordt en het verliest
Ik ben bang dat je me verlaat
Zonder jou zijn past niet bij mij
Ik heb lang niet bestaan
Ik schrijf je en laat me in het zicht
er is iets mis met mij
Terwijl ik je nodig heb
Kijk of ik van je hou, kijk of ik van je hou
Dat ik al mijn goud heb verpand om een cadeau voor je te kopen
Gisteren las een zigeuner uit mijn buurt mijn brieven
En die van clubs kwam naar buiten, er staat dat je me de stick zult geven
Jij houd niet van mij
Zeg met je mond dat je niet van me houdt
Vertel me voor mij wat je bent
Door jou beklim ik de muren
Zeg met je mond dat je niet van me houdt
Vertel me waarheden van degenen die pijn doen
Daarna kom ik niet meer terug
Jij houd niet van mij
Zeg met je mond dat je niet van me houdt
Vertel me voor mij wat je bent
Door jou beklim ik de muren
Zeg met je mond dat je niet van me houdt
Vertel me waarheden van degenen die pijn doen
Daarna kom ik niet meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt