You've Got the Music Inside - Ray Stevens
С переводом

You've Got the Music Inside - Ray Stevens

Альбом
Do You Wanna Dance?
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
252530

Hieronder staat de songtekst van het nummer You've Got the Music Inside , artiest - Ray Stevens met vertaling

Tekst van het liedje " You've Got the Music Inside "

Originele tekst met vertaling

You've Got the Music Inside

Ray Stevens

Оригинальный текст

I’m almost afraid to believe

That my long and lonely search is finally over

For while so many pretty faces to see

Somehow your love is a genuine disclosure

And though I hesitate to trust the way I feel

The vibrations that I get from you have got to be real

And I know you’ve got the music inside

That warm, elusive music down inside

I can tell you hear it play

It’s in every word you say

And it shines through the love light in your eye

Yes, I know you’ve found the music inside

So open up and let your heart confide

Let it out, let me in, and let our song begin

'Cause I know you got the music

Let me show you how to use it

Baby, you’ve got the music down inside

We reached an understanding, I know

For as our eyes met, you seduced me so sweetly

So let the mutual telepathy flow

And surrender to the magic completely

'Cause it never felt so right 'til I met you

And I never thought someone could make me feel like you do

And I know you’ve got the music inside

That warm, elusive music down inside

I can tell you hear it play

It’s in every word you say

And it shines through the love light in your eye

Yes, I know you’ve found the music inside

So open up and let your heart confide

Let it out, let me in, and let our song begin

'Cause I know you got the music

Let me show you how to use it

Baby, you’ve got the music down inside

Whoa, yeah

I know you got the music

Let me show you how to use it now

Whoa, yeah

Baby, you’ve got it

Whoa, you know that you got it, yeah

I want you

Oh

Перевод песни

Ik ben bijna bang om te geloven

Dat mijn lange en eenzame zoektocht eindelijk voorbij is

Voor een tijdje zoveel mooie gezichten om te zien

Op de een of andere manier is je liefde een echte onthulling

En hoewel ik aarzel om te vertrouwen op hoe ik me voel

De trillingen die ik van je krijg, moeten echt zijn

En ik weet dat je de muziek in je hebt

Die warme, ongrijpbare muziek van binnen

Ik kan je vertellen dat je het hoort spelen

Het zit in elk woord dat je zegt

En het schijnt door het liefdeslicht in je oog

Ja, ik weet dat je de muziek van binnen hebt gevonden

Dus open je en laat je hart vertrouwen

Laat het eruit, laat mij erin en laat ons lied beginnen

Omdat ik weet dat je de muziek hebt

Ik zal je laten zien hoe je het kunt gebruiken

Schat, je hebt de muziek van binnen

We hebben een akkoord bereikt, ik weet het

Want toen onze ogen elkaar ontmoetten, verleidde je me zo lief

Dus laat de wederzijdse telepathie stromen

En geef je volledig over aan de magie

Want het voelde nog nooit zo goed tot ik jou ontmoette

En ik had nooit gedacht dat iemand me het gevoel zou kunnen geven dat jij dat doet

En ik weet dat je de muziek in je hebt

Die warme, ongrijpbare muziek van binnen

Ik kan je vertellen dat je het hoort spelen

Het zit in elk woord dat je zegt

En het schijnt door het liefdeslicht in je oog

Ja, ik weet dat je de muziek van binnen hebt gevonden

Dus open je en laat je hart vertrouwen

Laat het eruit, laat mij erin en laat ons lied beginnen

Omdat ik weet dat je de muziek hebt

Ik zal je laten zien hoe je het kunt gebruiken

Schat, je hebt de muziek van binnen

Wauw, ja

Ik weet dat je de muziek hebt

Laat me je nu laten zien hoe je het kunt gebruiken

Wauw, ja

Schat, je hebt het

Whoa, je weet dat je het hebt, yeah

Ik wil jou

Oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt