Virgil And The Moonshot - Ray Stevens

Well, ol' Virgil always was a clown

Dumbest man in our hometown

But somehow, he got hired out at the NASA base

And then one day, against all the rules

While cleanin' up a space capsule

He closed the hatch and started playing Man in Space

He put a spacesuit on and sat right down

Started flippin' switches and messin' around

A siren started blastin' and a green light was flashin' «ready»

Yeah, hoses were snappin' and gas was going «whoosh»

Virgil just had to give that button a push

And son of a gun, he was gone like Richard Petty

Oh, mama

Hello, Houston, we got a problem

Get Gladys on the phone

Somebody tell her where I’m at

How long I’ll be gone

Yeah, remind her she needs to feed my dogs

Milk the cow and slop them hogs

Hello, Houston, we got a problem

How y’all gonna get me back home?

Huh?

Well, we saw it right there on TV

My wife, my kids, the dog and me

On a broadcast from outer space on the evening news

Oh, Virgil wasn’t havin' any fun

He’d run down the batteries on his Star Wars gun

And he was turning green in various shades and hues

He said, «Boys, you better get me down quick

'Cause I’m afraid I’m gonna be sick

I don’t, I don’t think I can take much more of this

Lord, all I do is just float around

Half the time I think I’m upside down, you know

I need to throw up but I don’t know where up is»

Hello, Redneck One, Redneck One, this is mission control

Stand by, Virgil, we’re about to execute your re-entry

Execute me?

Lord, have mercy

Couldn’t, couldn’t you just dock me a couple of days' pay?

Whoa, here we go again

Hello, Houston, we got a problem

I think we got a flat tire

Yeah, I just looked out that little round window

And the whole capsule’s afire

Everything’s a-shakin' and a-burnin' hot

If you’re gonna execute me, I’d just as soon be shot

Hello, Houston, we got a problem

I’m droppin' like a fallin' star

Well, give NASA credit, they got him back

And of course, he was immediately sacked

And we were all amazed at the fame Virgil’s ride had brought

But ol' Virgil knew just how to work it

'Cause the next thing you know, he’s on the talk show circuit

Billin' himself as «The Redneck Astronaut»

Hello, Oprah, we got a problem

Montel’s on the other phone

Yeah, he wants to book me too

And so does 20/20 and Jenny Jones

Now I’m sure that we can work it out in time

Just have your people talk to mine

Hello, Oprah, gotta go now

60 Minutes is on the phone

Hey, 60 Minutes, yeah

Aw, I’d love to

But you know, I gotta have that first segment

And, yeah, and Mike Wallace has gotta host it

Uh-huh, oh, well, okay, fine then, we’ll give it to Dateline

Eh, uh, what’s that?

Oh, well, that’s more like it

Yeah, well, I kinda, I kinda thought you’d see it my way

I mean, after all, it does make sense, don’t it?

Spacesuit?

Yeah, I got a spacesuit

Well, you know, it’s, it’s not a real spacesuit

But I mean, you can’t tell the difference from three feet away

Glad-Gladys made it for me

Yeah, she, yeah, she’s got one of them sewin' machines that, that does all that

fancy stuff

Oh yeah

Nou, die oude Virgil was altijd een clown

Domste man in onze geboortestad

Maar op de een of andere manier werd hij ingehuurd op de NASA-basis

En dan op een dag, tegen alle regels in

Terwijl je een ruimtecapsule opruimt

Hij sloot het luik en begon Man in Space te spelen

Hij deed een ruimtepak aan en ging zitten

Begonnen met schakelaars omdraaien en rotzooien

Een sirene begon te blazen en een groen lampje flitste "klaar"

Ja, de slangen waren aan het klikken en het gas ging "whoosh"

Virgil moest gewoon op die knop drukken

En zoon van een geweer, hij was weg als Richard Petty

Oh, mama

Hallo, Houston, we hebben een probleem

Krijg Gladys aan de telefoon

Zegt iemand haar waar ik ben

Hoe lang ben ik weg?

Ja, herinner haar eraan dat ze mijn honden moet voeren

Melk de koe en slop ze varkens

Hallo, Houston, we hebben een probleem

Hoe krijgen jullie me weer thuis?

Hoezo?

Nou, we zagen het daar op tv

Mijn vrouw, mijn kinderen, de hond en ik

Op een uitzending vanuit de ruimte op het avondnieuws

Oh, Virgil had geen lol

Hij zou de batterijen van zijn Star Wars-pistool leegmaken

En hij werd groen in verschillende tinten en tinten

Hij zei: "Jongens, jullie kunnen me maar beter snel naar beneden halen"

Omdat ik bang ben dat ik ziek ga worden

Ik niet, ik denk niet dat ik hier veel meer van kan hebben

Heer, alles wat ik doe is gewoon rondzweven

De helft van de tijd denk ik dat ik ondersteboven ben, weet je?

Ik moet overgeven, maar ik weet niet waar het is»

Hallo, Redneck One, Redneck One, dit is missiecontrole

Wacht even, Virgil, we staan ​​op het punt je terugkeer uit te voeren

Executeer mij?

Heer, ontferm u

Zou je me niet gewoon een paar dagen loon kunnen geven?

Wauw, daar gaan we weer

Hallo, Houston, we hebben een probleem

Ik denk dat we een lekke band hebben

Ja, ik keek net uit dat kleine ronde raam

En de hele capsule staat in brand

Alles is a-shakin' en a-burnin' hot

Als je me gaat executeren, zou ik net zo snel worden neergeschoten

Hallo, Houston, we hebben een probleem

Ik val als een vallende ster

Nou, geef NASA de eer, ze hebben hem terug

En natuurlijk werd hij meteen ontslagen

En we waren allemaal verbaasd over de roem die Virgils rit had gebracht

Maar de oude Virgil wist precies hoe hij het moest doen

Want voor je het weet zit hij in het talkshowcircuit

Billin' zelf als «The Redneck Astronaut»

Hallo, Oprah, we hebben een probleem

Montel is aan de andere telefoon

Ja, hij wil mij ook boeken

En dat geldt ook voor 20/20 en Jenny Jones

Nu weet ik zeker dat we het op tijd kunnen oplossen

Laat je mensen gewoon met de mijne praten

Hallo, Oprah, ik moet nu gaan

60 Minuten is aan de telefoon

Hé, 60 minuten, ja

Aaah, graag gedaan

Maar weet je, ik moet dat eerste segment hebben

En, ja, en Mike Wallace moet het hosten

Uh-huh, oh, nou, oké, goed dan, we geven het aan Dateline

Euh, wat is dat?

Oh, nou, dat lijkt er meer op

Ja, nou, ik dacht een beetje dat je het op mijn manier zou zien

Ik bedoel, het is tenslotte logisch, nietwaar?

Ruimtepak?

Ja, ik heb een ruimtepak

Nou, weet je, het is, het is geen echt ruimtepak

Maar ik bedoel, je kunt het verschil niet zien vanaf een meter afstand

Glad-Gladys heeft het voor mij gemaakt

Ja, zij, ja, ze heeft een van die naaimachines die dat allemaal doet

mooie spullen

O ja