Hieronder staat de songtekst van het nummer Disorder Down On The Border , artiest - Ray Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Stevens
Oh there’s disorder down on the border
Yeah trouble like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Yeah they’re turning our border into a revolving door
Now I’m not a big conspiracy guy
But we’re being told stuff that just don’t fly
And people are taking advantage of us
Because Americans are kind-hearted
Sending children to break down the system
And blaming us if we resist them
Is a plot hatched in a smoke-filled room
And our troubles are just getting started
Politicians using children
And for that there’s no excuse
Why, it’s nothing more than
A case of international child abuse
Oh there’s disorder down on the border
Yeah trouble like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Oh they’re turning our border into a revolving door
Well it’s «build a wall"then, «don't build a wall»
«Don't come"then, «come one and all»
People don’t understand us
And I’m not talking about our language
Weirdos trying to change the world
Telling girls they’re boys
And boys, they’re girls
It’s like trying to tell us a ham and cheese
Is a peanut butter sandwich
Well, you don’t get ham and cheese
From a peanut butter jar
And you don’t confuse and abuse the children
This time, they’ve gone too far
Yes and there’s disorder down on the border
Yeah troubles like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Oh they’re turning our border into a revolving door
Well when we complain about the situation
They scream we’re anti-immigration
But that’s not true
We’re simply honest people and we care
About the folks in line
Who play by the rules
You know they deserve consideration too
And letting law-breakers jump the line
Is just not fair
Cartels are making millions
While politicians are playing games
And Americans are being played for fools
And it’s a crying shame
Cause there’s disorder down on the border
Yeah troubles like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Well they’re turning our border into a revolving door
Oh there’s disorder down on the border
Yeah troubles like we’ve never seen before
Oh there’s disorder down on the border
Yeah they turned our border into a revolving door
Oh, er is wanorde aan de grens
Ja problemen zoals we nog nooit eerder hebben gezien
Oh, er is wanorde aan de grens
Ja, ze veranderen onze grens in een draaideur
Nu ben ik geen grote samenzweerder
Maar we krijgen dingen te horen die gewoon niet vliegen
En mensen maken misbruik van ons
Omdat Amerikanen goedhartig zijn
Kinderen sturen om het systeem te doorbreken
En ons de schuld geven als we ons tegen hen verzetten
Is een perceel uitgebroed in een met rook gevulde ruimte?
En onze problemen zijn net begonnen
Politici die kinderen gebruiken
En daarvoor is er geen excuus
Waarom, het is niets meer dan
Een geval van internationale kindermishandeling
Oh, er is wanorde aan de grens
Ja problemen zoals we nog nooit eerder hebben gezien
Oh, er is wanorde aan de grens
Oh ze maken van onze grens een draaideur
Nou, het is "bouw een muur" dan, "bouw geen muur"
«Kom dan niet», «kom één en al»
Mensen begrijpen ons niet
En dan heb ik het niet over onze taal
Gekken die de wereld proberen te veranderen
Meisjes vertellen dat het jongens zijn
En jongens, het zijn meisjes
Het is alsof je ons een ham en kaas probeert te vertellen
Is een boterham met pindakaas?
Nou, je krijgt geen ham en kaas
Uit een pot pindakaas
En je verwart en misbruikt de kinderen niet
Deze keer zijn ze te ver gegaan
Ja en er is wanorde aan de grens
Ja problemen zoals we nog nooit eerder hebben gezien
Oh, er is wanorde aan de grens
Oh ze maken van onze grens een draaideur
Nou, als we klagen over de situatie
Ze schreeuwen dat we anti-immigratie zijn
Maar dat is niet waar
We zijn gewoon eerlijke mensen en we geven erom
Over de mensen in de rij
Wie spelen volgens de regels?
Je weet dat ze ook aandacht verdienen
En wetsovertreders over de streep te laten trekken
Is gewoon niet eerlijk
Kartels verdienen miljoenen
Terwijl politici spelletjes spelen
En Amerikanen worden voor dwazen gespeeld
En het is een schande
Omdat er wanorde is aan de grens
Ja problemen zoals we nog nooit eerder hebben gezien
Oh, er is wanorde aan de grens
Nou, ze maken van onze grens een draaideur
Oh, er is wanorde aan de grens
Ja problemen zoals we nog nooit eerder hebben gezien
Oh, er is wanorde aan de grens
Ja, ze maakten van onze grens een draaideur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt