We’re Havin’ A Baby - Ray Stevens

When we were having our first baby

The wife said to me, «Maybe

We should have this child the natural way (The natural way)

Without drugs or medication

But in peaceful meditation

We’ll start this child out on its merry way»

So we enrolled into a school and learned to breathe both out and in

Then proudly told our family and our friends

We’re having a baby (Baby) the natural way

We’re having a baby (Baby), we’re happy to say

This child will enter into life in sweet tranquility

The way the old folks did it all down through history

Queens and peasants have both done it, so just how hard can it be?

We’re having a baby (Baby) the natural way (The natural way)

Our reluctant obstetrician

Made just one one condition

We could have the child naturally, but in a delivery room

So we kept breathing and rehearsing

'Til the day came for the birthing

Then my wife said sweetly, «Let's go, dear, the baby’s coming soon»

So I grabbed our bags and drove her there and got her all checked in

But neither one of us was ready for all that happened then

She started having that baby (Baby) the natural way

She started having the baby (Baby) and I’m sorry to say

Well, there was yelling, screaming, bleeding

And the cursing of my name

We forgot how to breathe when the labor really came

Then she yelled, «Nobody told me that there’d be this much pain!

I’m not having this baby (Baby) the natural way!

(The natural way)»

I said, «Now, now, honey, pant and puff»

She said, «Shut your mouth, I’ve had enough!»

And then from the pit of Hell, there came a primal scream

She got me in a tight chokehold

Grabbed the doctor by his stethoscope

And then a voice from The Exorcist said, «Give me morphine»

They gave her a shot, she relaxed her grip and I passed out on the floor

The baby came, she did just fine, in fact, we had two more

But we didn’t have those babies (Babies) the natural way

We had those babies (Babies), I’m happy to say

In an air-conditioned hospital with every modern aid

With syringes filled with the very best painkillers ever made

You can bet your life there’s one thing that you’ll never hear us say

«We're having a baby (Baby) the natural way (The natural way)»

You know it just ain’t natural having a baby the natural way

Hey doc, could we have a little more painkiller over here?

Thank you

I think my wife could use a little too, heh-heh

We’re not having a baby (Baby) the natural way

Toen we onze eerste baby kregen

De vrouw zei tegen mij: "Misschien"

We zouden dit kind op de natuurlijke manier moeten krijgen (de natuurlijke manier)

Zonder medicijnen of medicijnen

Maar in vreedzame meditatie

We beginnen dit kind op zijn vrolijke manier»

Dus schreven we ons in op een school en leerden we zowel uit als in te ademen

Toen trots verteld aan onze familie en onze vrienden

We krijgen een baby (Baby) op de natuurlijke manier

We krijgen een baby (Baby), we zijn blij om te zeggen

Dit kind zal het leven binnenkomen in zoete rust

De manier waarop de oude mensen het deden door de geschiedenis heen

Koninginnen en boeren hebben het allebei gedaan, dus hoe moeilijk kan het zijn?

We krijgen een baby (Baby) op de natuurlijke manier (The natural way)

Onze onwillige verloskundige

Slechts één voorwaarde gemaakt

We kunnen het kind natuurlijk krijgen, maar in een verloskamer

Dus we bleven ademen en repeteren

'Tot de dag kwam voor de bevalling

Toen zei mijn vrouw liefjes: "Laten we gaan, schat, de baby komt eraan"

Dus ik pakte onze tassen en reed haar daarheen en liet haar inchecken

Maar geen van beiden was klaar voor alles wat er toen gebeurde

Ze begon die baby (Baby) op de natuurlijke manier te krijgen

Ze kreeg de baby (Baby) en het spijt me te zeggen

Nou, er werd geschreeuwd, geschreeuwd, gebloed

En het vloeken van mijn naam

We zijn vergeten hoe we moesten ademen toen de bevalling echt kwam

Toen riep ze: «Niemand heeft me verteld dat er zoveel pijn zou zijn!

Ik krijg deze baby (Baby) niet op de natuurlijke manier!

(De natuurlijke manier)»

Ik zei: "Nu, nu, schat, hijg en trek"

Ze zei: "Hou je mond, ik heb er genoeg van!"

En toen kwam er uit de put van de hel een oerschreeuw

Ze kreeg me in een nauw wurggreep

Greep de dokter bij zijn stethoscoop

En toen zei een stem van The Exorcist: "Geef me morfine"

Ze gaven haar een kans, ze ontspande haar greep en ik viel flauw op de grond

De baby kwam, ze deed het prima, sterker nog, we hadden er nog twee

Maar we hebben die baby's (baby's) niet op de natuurlijke manier gekregen

We hadden die baby's (baby's), ik ben blij om te zeggen

In een ziekenhuis met airconditioning met alle moderne hulpmiddelen

Met spuiten gevuld met de allerbeste pijnstillers ooit gemaakt

Je kunt je leven verwedden dat er één ding is dat je ons nooit zult horen zeggen

«We krijgen een baby (Baby) op de natuurlijke manier (The natural way)»

Je weet dat het gewoon niet natuurlijk is om op de natuurlijke manier een baby te krijgen

Hé dokter, mogen we hier wat meer pijnstiller hebben?

Dank u

Ik denk dat mijn vrouw ook wel wat kan gebruiken, heh-heh

We krijgen geen baby (Baby) op de natuurlijke manier