
Hieronder staat de songtekst van het nummer Walkin' the Dog , artiest - Ray Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Stevens
Seems we’ve forgotten the love we once vowed
Lately, discussions have gotten quite loud
Time to admit we live under a cloud
Where two is company and three is a crowd
We’re living here, you see, just the dog, you and me
I get along with everyone but you
All we do is scream and shout, can’t remember what about
Why we stay together, I don’t have a clue
I’ve had all that I can bear, I just gotta get some air
And Rover says he’d like a breather too
So I’ll be walkin' the dog (Walkin' the dog)
In case anyone wants to know (In case anyone wants to know)
He digs my monologue (My monologue)
He likes the places we go (Likes the places we go)
Through rain, sleet, snow or fog
I’ll be walkin' the dog (Walkin' the dog)
When we reach driveway’s end, I’ll defer to man’s best friend
Who’s in deep consultation with his nose
Rover’s really quite a scout and when he picks out a route
Ain’t no changin' course, that’s where we go
And out here on the street, you never know who you might meet
There’s a lot of other folks with pooches too
And you never can tell, I might fall under a spell
And meet someone to take the place of you
So I’ll be walkin' the pup (Walkin' the pup)
Loggin' mile after mile (Mile after mile after mile)
Take my advice, don’t wait up (Don't wait up)
We could be gone for a while (Gone for a while)
Yeah, Rover’s leadin' the way
No need to join Triple A
Through rain, sleet, snow or fog
I’ll be walkin' the dog (Walkin' the dog)
Alright, you ready, Rover?
Yeah, I locked up your doghouse
Heh, let’s mosey
Oh, there’s a nice little place over there
Yeah, you’re gonna leave 'em a little present on the lawn, are you?
Well, be sure and leave it close to the mailbox
That way, they’ll know you were here, heh-heh
Oh, and there’s a nice fire hydrant over there too, yeah
Het lijkt erop dat we de liefde zijn vergeten die we ooit hebben gezworen
De laatste tijd zijn de discussies behoorlijk luid geworden
Tijd om toe te geven dat we onder een cloud leven
Waar twee een bedrijf is en drie een menigte
We leven hier, zie je, alleen de hond, jij en ik
Ik kan met iedereen opschieten, behalve met jou
Het enige wat we doen is schreeuwen en schreeuwen, ik weet niet meer waarover
Waarom we bij elkaar blijven, ik heb geen idee
Ik heb alles gehad wat ik kan verdragen, ik moet gewoon wat lucht krijgen
En Rover zegt dat hij ook een adempauze zou willen
Dus ik zal de hond uitlaten (de hond uitlaten)
Voor het geval iemand het wil weten (voor het geval iemand het wil weten)
Hij graaft mijn monoloog (Mijn monoloog)
Hij houdt van de plaatsen waar we heen gaan (Houdt van de plaatsen waar we heen gaan)
Door regen, ijzel, sneeuw of mist
Ik zal de hond uitlaten (de hond uitlaten)
Als we het einde van de oprit bereiken, ga ik naar de beste vriend van de mens
Wie is er in diep overleg met zijn neus?
Rover is echt een goede verkenner en als hij een route kiest
Er is geen koerswijziging, daar gaan we heen
En hier op straat weet je nooit wie je tegenkomt
Er zijn ook veel andere mensen met puppy's
En je weet het nooit, ik zou onder een betovering kunnen vallen
En ontmoet iemand die de plaats van jou inneemt
Dus ik zal met de pup wandelen (Walkin met de pup)
Loggin' mijl na mijl (Mijl na mijl na mijl)
Neem mijn advies aan, wacht niet op (Wacht niet op)
We kunnen een tijdje weg zijn (een tijdje weg)
Ja, Rover leidt de weg
U hoeft zich niet aan te sluiten bij Triple A
Door regen, ijzel, sneeuw of mist
Ik zal de hond uitlaten (de hond uitlaten)
Oké, ben je klaar, Rover?
Ja, ik heb je hondenhok opgesloten
Heh, laten we mosey
Oh, er is daar een leuk plaatsje
Ja, je gaat ze een klein cadeautje op het gazon achterlaten, nietwaar?
Wel, zorg ervoor dat je het dicht bij de mailbox laat
Op die manier zullen ze weten dat je hier was, heh-heh
Oh, en er is daar ook een mooie brandkraan, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt