There Must Be a Pill for This - Ray Stevens

I was sittin' in a bathtub in the middle of the woods

When I looked over to see a beautiful woman in another bathtub Sittin' right

next to me

As our hands reached out and our fingers met I said to myself, Hey self,

I’ll bet

Right here is something I don’t went to miss And I’ll bet there’s a pill for

this

Oh there must be a pill for those times When you want to feel fully alive

But you’re not quite sure if you’re up to the job When that moment does arrive

But I’ve been told time and again That misery can turn to bliss

Whatever ill is ailing you Well, there’s gotta be a pill for this

If your heart can’t beat or your eyes can’t see Or your ears can’t hear and

your mind ain’t free

If your nose is runny and your lips can’t kiss There must be a pill for this

You have trouble eating or gaining weight Wake up too early or sleep too late

If there’s temptation you need to resist There’s gotta be a pill for this

If you lose your hair, or lose your keys Or your legs are shaky and you need

new knees

Ask anyone and they’ll insist There’s a pill for this

If you can’t go or you go too much Can’t catch your breath or you’ve lost your

touch

If your mind is foggy and you’re in a mist There’s a pill for this

If you’re in a crowd when the big urge hits Or your back or your front is

givin' you fits

There’s a guaranteed solution so don’t be remiss There’s always a pill for this

And if your Vevo-Valveetas have a fever And you’re swollen up and there’s no

relief for

Your bones that have grown so your clothes don’t fit Well there’s a pill for

this

Oh there’s a pill to cure any woe They’ll speed you up fast or slow you down

slow

If you’re out of control and you’re in a mess Well, there’s a pill for this

Yes, friends, there’s a pill for everything but you must be informed that there

are possible

Side effects that may include fever, blisters, headaches, insomnia, lethargy,

geography,

Algebra, diabetes, heart attacks, gangrene, terrorist attacks, rattlesnake bite,

voting

Irregularities, constipation, aggravation, a burning sensation, a troubled

nation, a bad

Vacation, precipitation or the lack thereof.

Well there’s bad news but the good news is

That whatever’s on your list

You can turn misery into bliss

Cause there’s a pill for this

Now, was there water in them bathtubs?

I didn’t see no soap or towels.

And how about

A bath mat.

I don’t want to get out of a tub in the middle of the woods in my

bare feet.

And what about a sink to shave and brush your teeth?

I didn’t see any of those

and you

Can’t just take a pill — you’ve got to shave too!

And where does she plug in

her hair dryer?

A woman ain’t gonna get out of a bath tub without a hair dryer.

And where’s the

spigots

In case I need some more hot water.

I don’t like sittin' around in a tub of

cold water.

And wouldn’t cold water offset the effects of that pill they’re talking about?

— Huh?

Let me tell you something.

I don’t know who comes up with these things but they need

To use a little more common sense!

They need to have a little more practical experience!

You know what I’m sayin'?

Huh?

Huh?

Ik zat in een badkuip midden in het bos

Toen ik omkeek en een mooie vrouw in een andere badkuip zag zitten, zat ik goed

naast mij

Terwijl onze handen uitstaken en onze vingers elkaar ontmoetten, zei ik tegen mezelf, Hey zelf,

ik wed

Hier is iets dat ik niet ben gaan missen En ik wed dat er een pil voor is

deze

Oh, er moet een pil zijn voor die momenten waarop je je volledig levend wilt voelen

Maar je weet niet zeker of je de klus aankan. Wanneer dat moment daar is

Maar ik heb keer op keer te horen gekregen dat ellende kan veranderen in gelukzaligheid

Wat voor ziekte je ook hebt. Nou, hier moet een pil voor zijn

Als je hart niet kan kloppen of je ogen niet kunnen zien Of je oren niet kunnen horen en

je geest is niet vrij

Als je neus loopneus is en je lippen niet kunnen kussen. Hier moet een pil voor zijn

U heeft moeite met eten of aankomen. Te vroeg opstaan ​​of te laat slapen

Als je in de verleiding komt, moet je weerstand bieden. Hier moet een pil voor zijn

Als je je haar verliest, of je sleutels verliest Of je benen wankel zijn en je moet

nieuwe knieën

Vraag het aan iedereen en ze zullen erop aandringen dat hier een pil voor is

Als u niet kunt gaan of u gaat te veel Kunt u niet op adem komen of bent u uw

aanraken

Als je geest mistig is en je in een mist bent, is hier een pil voor

Als je in een menigte bent wanneer de grote drang toeslaat Of je rug of je voorkant is

geven dat je past

Er is een gegarandeerde oplossing, dus wees niet nalatig Er is hier altijd een pil voor

En als uw Vevo-Valveeta's koorts hebben En u bent opgezwollen en er is geen

opluchting voor

Je botten die zo gegroeid zijn dat je kleren niet passen Nou daar is een pil voor

deze

Oh er is een pil om elke ellende te genezen Ze zullen je snel versnellen of je vertragen

traag

Als je de controle kwijt bent en je bent in de war. Nou, hier is een pil voor

Ja, vrienden, er is een pil voor alles, maar u moet weten dat er

zijn mogelijk

Bijwerkingen zoals koorts, blaren, hoofdpijn, slapeloosheid, lethargie,

geografie,

Algebra, diabetes, hartaanvallen, gangreen, terroristische aanslagen, ratelslangbeet,

stemmen

Onregelmatigheden, constipatie, verergering, een branderig gevoel, een onrustige

natie, een slechte

Vakantie, neerslag of het gebrek daaraan.

Nou, er is slecht nieuws, maar het goede nieuws is

Dat wat er ook op je lijst staat

Je kunt ellende veranderen in gelukzaligheid

Omdat hier een pil voor is

Nu, zat er water in die badkuipen?

Ik heb geen zeep of handdoeken gezien.

En wat dacht je van?

Een badmat.

Ik wil niet uit een badkuip in het midden van het bos in mijn

blote voeten.

En wat dacht je van een wastafel om je te scheren en je tanden te poetsen?

Ik heb er geen van gezien

jij ook

Je kunt niet zomaar een pil nemen, je moet je ook scheren!

En waar plugt ze in?

haar föhn?

Een vrouw komt niet uit een bad zonder een föhn.

En waar is de

spigots

Voor het geval ik wat meer warm water nodig heb.

Ik hou er niet van om in een badkuip te zitten

koud water.

En zou koud water de effecten van die pil waar ze het over hebben niet compenseren?

— Huh?

Laat me je iets vertellen.

Ik weet niet wie deze dingen bedenkt, maar ze moeten

Om wat meer gezond verstand te gebruiken!

Ze moeten wat meer praktijkervaring hebben!

Weet je wat ik bedoel?

Hoezo?

Hoezo?