Hieronder staat de songtekst van het nummer Tabloid News , artiest - Ray Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Stevens
Well don’t talk to me about the Wall Street Journal
News Week, Business Week or Time
I read The National Super Market Checkout Examiner
And I get it in a super market checkout line
Read all about it: do it yourself root canals
Not as simple as it may sound
Get all the facts before you start your **GRIND**, YEEOOOWW!
Arkansas woman gives birth to bride, groom and entire wedding party
«Aheh, Lordy, Lordy.
I just hope there’s enough weddin cake to go round, ahhooo.
The National Super Market Checkout Examiner
Minds that need examining want to know
Now you can keep your shows like 60 min (60 min)
20/20 and all others of that kind
Just give me The National Super Market Checkout Examiner
It’s the only one that lays it on the line
Alabama woman beamed aboard spacecraft
Gives birth to alien life form
«He's a cute little bugger.
Named him Zoltar
I just wished he’d stay away from that nuclear power plant down the road there
tho
They claim he a suckin off about 2 million megarwatz a day
I told em, he’s just a groin' boy.»
Just give me The National Super Market Checkout Examiner
It’s the only one that lays it on the line
Amazing rooster grows side burns
Plays guitar and clucks Don’t Be Cruel.
Hen house in an uproar
«Yeah these hens is just mesmerized.
Don’t hardly lay at all no more
Spendin all their time just listenin' to that ole rooster sing
I mean they’re swoonin all over the place
Yeahhh, they fight for them little silk scarfs he throws every song or two
He he, heck I ain’t complainin tho, he just give me the keys to his new
Cadillac.»
So don’t talk to me about the Wall Street Journal
News Week, Business Week or Time
Give me The National Super Market Checkout Examiner
And I buy it in a super market checkout line
Praat me niet over de Wall Street Journal
Nieuwsweek, Bedrijvenweek of Tijd
Ik lees The National Super Market Checkout Examiner
En ik krijg het bij de kassa van een supermarkt
Lees er alles over: doe het zelf wortelkanalen
Niet zo eenvoudig als het misschien klinkt
Krijg alle feiten voordat je aan je **GRIND** begint, YEEOOOWW!
Vrouw uit Arkansas bevalt van bruid, bruidegom en het hele huwelijksfeest
«Ah, Heer, Heer.
Ik hoop alleen dat er genoeg bruidstaart is om rond te gaan, ahhoo.
De Nationale Supermarkt Kassa Examinator
Geesten die moeten worden onderzocht, willen weten
Nu kun je je shows als 60 min (60 min) houden
20/20 en alle andere van dat soort
Geef me maar de Nationale Supermarkt Checkout Examiner
Het is de enige die het op het spel zet
Vrouw uit Alabama straalde aan boord van ruimtevaartuig
Geeft geboorte aan buitenaardse levensvorm
«Hij is een schattige kleine klootzak.
Noemde hem Zoltar
Ik wou dat hij uit de buurt zou blijven van die kerncentrale verderop in de straat
tho
Ze beweren dat hij ongeveer 2 miljoen megawatz per dag afzuigt
Ik heb ze gezegd dat hij maar een jongen is in de lies.»
Geef me maar de Nationale Supermarkt Checkout Examiner
Het is de enige die het op het spel zet
Geweldige haan krijgt zijbrandwonden
Speelt gitaar en kakelt Don't Be Cruel.
Kippenhok in rep en roer
«Ja, deze kippen zijn gewoon gebiologeerd.
Lig bijna helemaal niet meer
Besteed al hun tijd aan het luisteren naar die oude haan die zingt
Ik bedoel, ze zwijmelen overal
Yeahhh, ze vechten voor die kleine zijden sjaals, hij gooit elk nummer of twee
Hij he, ach, ik klaag niet, hij geeft me gewoon de sleutels van zijn nieuwe
Cadillac.»
Praat me dus niet over de Wall Street Journal
Nieuwsweek, Bedrijvenweek of Tijd
Geef me de National Super Market Checkout Examiner
En ik koop het bij de kassa van een supermarkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt