Santa Clause Is Watchin' You - Ray Stevens

Now baby doll, sweetie-pie, sugarplum, honey-bunch, angel face

You know you better be good and act like two fine lovers should.

Be careful what you say and do 'cause Santa Claus is watchin' you.

(He's everywhere, he’s everywhere.)

You’d better kiss and hold me tight.

An' give me good lovin' every night.

'Cause you’ll be sorry if ya make me blue

'Cause Santa Claus is watchin' you.

(He's everywhere, he’s everywhere.)

Well you may thing you can sneak around and get away with something

But there ain’t no way, 'cause Santa’s no fool, he’s really super cool.

He’s the secret head of the CIA.

Eesh, Iish, crime don’t pay

(You can’t do nothin' cause you’re never alone

He’s even got a wire tap on your phone.)

So baby if you ever but do me wrong.

Break my heart and leave me alone.

When Christmas comes, you be crying too.

'Cause Santa Claus is watching you.

(He's everywhere, he’s everywhere.)

Every Christmas Eve, he climbs on his sled full of toys,

With fuel exhaust and side mirrors, the foxtails, the mud flaps,

The leopard-skin seats covers

And spreads Christmas cheer to all good little girls and boys.

Then he says on Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid,

Donner and Blitzen and Bruce and Marvin, Leon, Cletus and George

And Bill and Slick and Do-right, Fred, Ace, Clyde and Blackie and Queenie,

And Prince and Spot and Rover

(So where’s Rudolph — He’s on a stakeout at your house.)

You can run, you can hide, but you can’t get away

Got binoculars focused on you every day.

So baby if you ever but do me wrong.

Break my heart and leave me alone

When Christmas comes you’ll be crying too

'Cause Santa Claus is watching you

(He's everywhere, he’s everywhere)

Yeah Santa Claus is watching you

(He's everywhere, Lord have mercy)

Santa Claus has got his eyes all over you baby

It’s over for you, you better watch out

Ooo look out there, Santa Claus is a-peeping around the corner at YOU

You’re in deep trouble, you know that?

It’s over for your kind

You go sneaking around here, you ain’t gonna get away with it,

You understand?

I mean you got to be true, blue, thru and thru

Cause Santa’s gonna get you

Nu babypop, lieverd, suikerpruim, honingbos, engelengezicht

Je weet dat je maar beter goed kunt zijn en je kunt gedragen zoals twee fijne minnaars zouden moeten doen.

Wees voorzichtig met wat je zegt en doet, want de Kerstman houdt je in de gaten.

(Hij is overal, hij is overal.)

Je kunt me maar beter kussen en stevig vasthouden.

En geef me elke avond goede liefde.

Want het spijt je als je me blauw maakt

Omdat de Kerstman je in de gaten houdt.

(Hij is overal, hij is overal.)

Nou, je zou kunnen denken dat je rond kunt sluipen en ergens mee weg kunt komen

Maar er is geen manier, want de kerstman is niet gek, hij is echt super cool.

Hij is het geheime hoofd van de CIA.

Eesh, Iish, misdaad loont niet

(Je kunt niets doen, want je bent nooit alleen

Hij heeft zelfs een draadtap op je telefoon.)

Dus schat als je me ooit maar iets verkeerd doet.

Breek mijn hart en laat me met rust.

Als Kerstmis komt, moet jij ook huilen.

Omdat de kerstman naar je kijkt.

(Hij is overal, hij is overal.)

Elke kerstavond klimt hij op zijn slee vol speelgoed,

Met brandstofuitlaat en zijspiegels, de vossenstaarten, de spatlappen,

De stoelhoezen van luipaardleer

En verspreidt kerstsfeer voor alle brave kleine meisjes en jongens.

Dan zegt hij op Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid,

Donner en Blitzen en Bruce en Marvin, Leon, Cletus en George

En Bill en Slick en Do-right, Fred, Ace, Clyde en Blackie en Queenie,

En Prince en Spot en Rover

(Dus waar is Rudolph - Hij staat op wacht bij je huis.)

Je kunt rennen, je kunt je verstoppen, maar je kunt niet wegkomen

Ik heb elke dag een verrekijker op je gericht.

Dus schat als je me ooit maar iets verkeerd doet.

Breek mijn hart en laat me met rust

Als Kerstmis komt, zul jij ook huilen

Omdat de kerstman naar je kijkt

(Hij is overal, hij is overal)

Ja, de kerstman houdt je in de gaten

(Hij is overal, Heer, heb genade)

De kerstman heeft zijn ogen helemaal over je heen schat

Het is voorbij voor jou, je kunt maar beter oppassen

Ooo kijk daar, de kerstman gluurt om de hoek naar JOU

Je zit diep in de problemen, weet je dat?

Het is voorbij voor jouw soort

Als je hier rondsluipt, kom je er niet mee weg,

Je begrijpt?

Ik bedoel, je moet waar zijn, blauw, door en door

Want de kerstman zal je pakken