
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Custer , artiest - Ray Stevens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ray Stevens
That famous day in history the men of the 7th Cavalry went riding on
And from the rear, a voice was heard
A brave young man with a trembling word rang loud and clear
What the… am I doin' here?
Please, Mr. Custer, I don’t wanna go
Hey, Mr. Custer, please don’t make me go
Let me tell you, I had a dream last night
About the comin' fight
Somebody yelled «attack, attack»
And there I stood with an arrow in my back
Please, Mr. Custer, I don’t wanna go
(Forward ho)
No, no, no, no
Look at them bushes out there
They’re moving
I bet there’s an Injun behind every one of 'em
Hey, Mr. Custer
You mind if, uh, I be excused for the rest of the afternoon?
Hey, Charlie, duck your head
No, you’re a little late on that one, Charlie
Whoo, I bet that smarts
They were sure of victory, the men of the 7th Cavalry, as they rode on
Ah, sing it out, troops
Again from the rear, a voice was heard
That same brave voice with a trembling word rang loud and clear
What am I doin' here?
Please, Mr. Custer, I don’t wanna go
Listen, Mr. Custer, please, please, please don’t make me go
There’s a redskin a-waitin' out there
Fixin' to take my hair
A coward I’ve been called
'Cause I don’t want to wind up dead or bald, no
Please, Mr. Custer, I don’t want to go
(Forward ho)
No, no, no
I wonder what the Injun word for friend is
Let’s see, friend
Kemo sabe, that’s it, kemo sabe
Kemo sabe!
Hey out there, kemo sabe!
No, that ain’t it
Look at 'em out there
Runnin' around like a bunch of wild Indians
This ain’t no time for jokin'
Die beroemde dag in de geschiedenis gingen de mannen van de 7e cavalerie verder
En van achteren klonk een stem
Een moedige jongeman met een trillend woord klonk luid en duidelijk
Wat doe ik hier?
Alsjeblieft, meneer Custer, ik wil niet gaan
Hé, meneer Custer, laat me alstublieft niet gaan
Laat me je vertellen dat ik vannacht een droom had
Over het komende gevecht
Iemand riep "aanval, aanval"
En daar stond ik met een pijl in mijn rug
Alsjeblieft, meneer Custer, ik wil niet gaan
(Vooruit ho)
Nee nee nee nee
Kijk eens naar die struiken daarbuiten
Ze gaan verhuizen
Ik wed dat er een Injun achter elk van hen zit
Hé, meneer Custer
Vind je het erg als ik voor de rest van de middag verontschuldigd word?
Hé, Charlie, buig je hoofd
Nee, daar ben je een beetje laat mee, Charlie
Whoo, ik wed dat dat slim is
Ze waren zeker van de overwinning, de mannen van de 7de cavalerie, terwijl ze verder reden
Ah, zing het uit, troepen
Wederom van achteren klonk een stem
Diezelfde dappere stem met een trillend woord klonk luid en duidelijk
Wat doe ik hier?
Alsjeblieft, meneer Custer, ik wil niet gaan
Luister, meneer Custer, alsjeblieft, alsjeblieft, laat me alsjeblieft niet gaan
Er is een roodhuid die wacht daarbuiten
Fixin' om mijn haar te nemen
Een lafaard die ik ben genoemd
Omdat ik niet dood of kaal wil eindigen, nee
Alstublieft, meneer Custer, ik wil niet gaan
(Vooruit ho)
Nee nee nee
Ik vraag me af wat het Injun-woord voor vriend is
Eens kijken, vriend
Kemo sabe, dat is het, kemo sabe
Kemo sabel!
Hé daar, kemo sabe!
Nee, dat is het niet
Kijk ze daarbuiten
Rondrennen als een stel wilde indianen
Dit is geen tijd voor grappen
Ray Stevens • 2014
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2009
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2002
Ray Stevens • 2021
Ray Stevens • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt