Make Believe / It's Only Make Believe - Ray Stevens

We could make believe I love you

Only make believe that you love me

Others find peace of mind in pretending

Couldn’t you, couldn’t I, couldn’t we

Make believe our lips are blending

In a phantom kiss — or two or three

Might as well make believe I love you

For to tell the truth — I do

People see us everywhere

They think you really care

But myself I can’t dceive

I know it’s only make blieve

My one and only prayer is that some day you’ll care

My hopes, my dreams come true, my one and only you

No one will ever know how much I love you so

My only prayer will be someday you’ll care for me

But it’s only make believe

We zouden kunnen geloven dat ik van je hou

Doe alleen maar geloven dat je van me houdt

Anderen vinden gemoedsrust door te doen alsof

Kon je niet, kon ik niet, konden we niet?

Doen alsof onze lippen aan het blenden zijn

In een fantoomkus - of twee of drie

Je kunt net zo goed doen geloven dat ik van je hou

Want om de waarheid te zeggen — dat doe ik

Mensen zien ons overal

Ze denken dat je er echt om geeft

Maar zelf kan ik niet bedriegen

Ik weet dat het alleen maar flauwekul is

Mijn enige gebed is dat het je op een dag kan schelen

Mijn hoop, mijn dromen komen uit, mijn enige echte jij

Niemand zal ooit weten hoeveel ik van je hou, dus

Mijn enige gebed zal zijn dat je op een dag voor me zult zorgen

Maar het is alleen maar om te geloven