Isn't It Lonely Together - Ray Stevens

Every day it’s easier to see

That you’re gonna be a mother.

So here we are, honeymoon,

Hotel room, married to each other.

And the smile upon your trembling lips is brave,

But it don’t cover up those tears you’ve cried.

And though I’m trying hard

All the emptiness I feel, is just too big to hide.

Chorus:

And we’ve got nothing in common,

But our name, and our shame, and the blame

For letting passion’s foolish flames run wild.

And now we’ve got to cover up the fact

With an act, to atone for our mistake

And to protect the child.

And we’ve agreed to try

To try and live a lie.

But baby, I think it’s all in vain.

We’re just not birds of a feather.

Isn’t it lonely, together?

Repeat Chorus

Elke dag is het gemakkelijker te zien

Dat je moeder wordt.

Dus hier zijn we, huwelijksreis,

Hotelkamer, met elkaar getrouwd.

En de glimlach op je trillende lippen is moedig,

Maar het verdoezelt niet de tranen die je hebt gehuild.

En hoewel ik mijn best doe

Alle leegte die ik voel, is gewoon te groot om te verbergen.

Refrein:

En we hebben niets gemeen,

Maar onze naam, en onze schaamte, en de schuld

Om de dwaze vlammen van de passie wild te laten gaan.

En nu moeten we het feit verdoezelen

Met een daad, om te boeten voor onze fout

En om het kind te beschermen.

En we hebben afgesproken om het te proberen

Om te proberen een leugen na te leven.

Maar schat, ik denk dat het allemaal tevergeefs is.

We zijn gewoon geen veren.

Is het niet eenzaam, samen?

Herhaal refrein