Help Me Make It Through The Night - Ray Stevens

Take the ribbons from your hair

Shake it loose and let it fall

Lay it soft against you skin

Like the shadows on the wall

Come and lay here by my side

Tell the Earth upon you lied

All I’m takin’is your time

Help me make it through the night

I don’t know what’s right or wrong

I don’t try to understand

Let the devil take tomorrow

'Cause tonight I need a drink

Yesterday’s dead and gone

And tomorrow’s out of sight

Yes, it saddenss me long

Help me make it through the night

Yes, it saddenss me long…

Help me make it through the night.

Haal de linten uit je haar

Schud het los en laat het vallen

Leg het zacht tegen je huid

Zoals de schaduwen op de muur

Kom en lig hier aan mijn zijde

Vertel de aarde dat je hebt gelogen

Alles wat ik neem is jouw tijd

Help me de nacht door te komen

Ik weet niet wat goed of fout is

Ik probeer het niet te begrijpen

Laat de duivel morgen nemen

Want vanavond heb ik een drankje nodig

Gisteren is dood en weg

En morgen is uit het zicht

Ja, het maakt me lang verdrietig

Help me de nacht door te komen

Ja, het maakt me lang verdrietig ...

Help me de nacht door te komen.