Don't Boogie Woogie - Ray Stevens

I was feelin' kind of poorly, ooh

And I hadn’t been lookin' too fine

I just had to find out

What was ailin' this body of mine

So I went to my family doctor

To get my temperature and set me straight, hey

And the first thing he did was to tell me to quit

Eatin' every good thing I ate

Whoa, and then he told me I had to stop smokin', ooh

Lay off of that beer and whiskey

He said, «You need all the help you can get, my friend

And confidentially»

He looked at me, he shook his head

And like a friend, he took my hand and he said, ow

«Don't boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

«I said now, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

«Ooh, you’ve been over-rockin' and that ain’t right

You better turn on the Lord when you turn out your light

I said, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

Then he wired me up like a spaceman

And he turned on that cardiograph

The needle went out of sight and the doc turned white

And he called in his entire staff

Then he cried out in disbelief, ooh

And told me with stern conviction

He said, «If you don’t live right, son, you’re gonna die

Of cholesterol constriction»

Yeah, he looked at me, he shook his head

«Here's a prescription that I know you’re gonna dread»

Then he said

«Don't boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

«I said now, don’t you boogie woogie, say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

«You've been over-rockin' and that ain’t right

You better turn on the Lord when you turn out your light

I said now, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

He looked at me and shook his head

«Here's a prescription that I know you’re gonna dread»

Then he said

«Don't you boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

«Well, don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»

(Don't boogie woogie, don’t boogie woogie)

«Ooh, you’ve been over-rockin' and that ain’t right

You gotta turn on the Lord when you turn out your light

Now don’t boogie woogie when you say your prayers tonight»

Ik voelde me een beetje slecht, ooh

En ik had niet al te goed gekeken

Ik moest er gewoon achter komen

Wat mankeerde dit lichaam van mij?

Dus ging ik naar mijn huisarts

Om mijn temperatuur te krijgen en me recht te zetten, hey

En het eerste wat hij deed, was me zeggen dat ik moest stoppen

Eet al het goede dat ik heb gegeten

Whoa, en toen vertelde hij me dat ik moest stoppen met roken, ooh

Stop met dat bier en die whisky

Hij zei: «Je hebt alle hulp nodig die je kunt krijgen, mijn vriend.»

En vertrouwelijk»

Hij keek me aan, hij schudde zijn hoofd

En als een vriend pakte hij mijn hand en zei: ow

«Niet boogie woogie als je vanavond je gebeden zegt»

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

"Ik zei nu, boogie-woogie niet als je vanavond bidt"

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

"Ooh, je bent te hard aan het rocken en dat klopt niet"

Je kunt maar beter de Heer aandoen als je je licht uitdoet

Ik zei: boogie-woogie niet als je vanavond bidt»

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

Toen bekabelde hij me als een ruimtevaarder

En hij zette die cardiograaf aan

De naald verdween uit het zicht en de dokter werd wit

En hij riep zijn hele staf erbij

Toen schreeuwde hij het uit in ongeloof, ooh

En vertelde me met harde overtuiging

Hij zei: "Als je niet goed leeft, zoon, ga je dood"

Van cholesterolvernauwing»

Ja, hij keek naar me, hij schudde zijn hoofd

«Hier is een recept waarvan ik weet dat je er bang voor bent»

Dan zei hij

«Niet boogie woogie als je vanavond je gebeden zegt»

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

«Ik zei nu, boogie woogie, zeg je gebeden vanavond niet»

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

«Je bent te hard aan het rocken en dat is niet juist

Je kunt maar beter de Heer aandoen als je je licht uitdoet

Ik zei nu, boogie-woogie niet als je vanavond je gebeden zegt»

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

Hij keek me aan en schudde zijn hoofd

«Hier is een recept waarvan ik weet dat je er bang voor bent»

Dan zei hij

«Breng geen boogie woogie als je vanavond je gebeden opzegt»

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

"Nou, boogie woogie niet als je vanavond bidt"

(Niet boogie woogie, niet boogie woogie)

"Ooh, je bent te hard aan het rocken en dat klopt niet"

Je moet de Heer aandoen als je je licht uitdoet

Nu niet boogie woogie als je vanavond je gebeden zegt»