Cool Down Willard - Ray Stevens

You’re just too hot for the farm

I said, cool down, Willard (Cool down)

You gotta throttle back on the charm

Yeah, my wife and my grandma and my aunt May

Go wild when you wave your toupee

I said, cool down, Willard (Cool down)

You’re just too hot for the farm

Well, I’m up every morning at the crack of dawn

But my wife’s already up and got the TV on

Just sittin' there, starin' at the test pattern

You can’t budge her from that spot

She’s waitin' for that early morning Today Show

With that sexy weatherman, her superhero

Old debonair, devil-may-care Willard Scott

«Oh, Willard, you’re just the sweetest thing»

«Now sit down, grandma, and put your teeth back in

You’re drooling all in your cream of wheat»

«Oh, Willard»

Now grandma just ain’t been the same

Since her last birthday when Willard mentioned her name

Right there on coast-to-coast TV

Why, we had to step up her medication

And the wife don’t cook nor clean the home

She’s talkin' all day on the telephone

'Bout what Willard said, what Willard wore

Why, it’s a serious situation

Said, cool down, Willard (Cool down)

You’re just too hot for the farm

Cool down, Willard (Cool down)

You gotta throttle back on the charm

Now there’s just so much these women can take

You’re the hottest thing to ever hit Wild Lake

I said, cool down, Willard (Cool down)

You’re just too hot for the farm

«Oh, here I am, Willard»

«Come and take me, you handsome hunk»

«Now grandma, don’t get yourself all riled up»

«Come on, Willard»

«Grandma, what have you got on?»

Now grandma ain’t been acting like she should

Since she rode off to Frederick’s of Hollywood

She just puts on her little outfit

And waits for Mister Excitement with the boutonnière

The whole darn thing has just gone too far

Why, they’ve even started talkin' 'bout gettin' a VCR

So they can watch Willard 24 hours a day

I tell you, it just ain’t fair

Cool down, Willard (Cool down)

Why, this is worse than Elvis, or the Beatles

Cool down, Willard (Cool down)

Yeah, the way these women are just throwing themselves at this man

What is it gonna take to get somebody to help me with the chores?

Cool down, Willard (Cool down)

I mean, I’m out here working my fingers to the bone

Cool down, Willard (Cool down)

Milking the cows, slopping the hogs

Cool down, Willard (Cool down)

Feedin' them chickens, I’m sick of this

I tell you, Willard, I’m out here killing myself

And these women are all piled up in the bed there watchin' you on TV

Cool down, Willard (Cool down)

Cavorting around and trampling where their bed’s at

I tell you, Willard

Willard

(Cool down)

Je bent gewoon te heet voor de boerderij

Ik zei, cool down, Willard (Cool down)

Je moet weer gas geven aan de charme

Ja, mijn vrouw en mijn oma en mijn tante May

Ga los als je met je toupetje zwaait

Ik zei, cool down, Willard (Cool down)

Je bent gewoon te heet voor de boerderij

Nou, ik sta elke ochtend bij het krieken van de dag op

Maar mijn vrouw is al wakker en heeft de tv aan

Zit daar maar te staren naar het testpatroon

Je kunt haar niet van die plek afhouden

Ze wacht op die vroege ochtend Today Show

Met die sexy weerman, haar superheld

Oude debonaire, duivelse Willard Scott

"Oh, Willard, je bent gewoon de liefste"

«Ga zitten, oma, en zet je tanden er weer in

Je kwijlt helemaal in je crème van tarwe»

"O, Willard"

Nu is oma gewoon niet meer dezelfde geweest

Sinds haar laatste verjaardag toen Willard haar naam noemde

Precies daar op kust-tot-kust-tv

Waarom, we moesten haar medicatie opvoeren?

En de vrouw kookt niet en maakt het huis niet schoon

Ze praat de hele dag aan de telefoon

'Over wat Willard zei, wat Willard droeg'

Waarom, het is een ernstige situatie

Zei, afkoelen, Willard (afkoelen)

Je bent gewoon te heet voor de boerderij

Afkoelen, Willard (afkoelen)

Je moet weer gas geven aan de charme

Nu is er zo veel dat deze vrouwen aankunnen

Jij bent de knapste die ooit Wild Lake heeft geraakt

Ik zei, cool down, Willard (Cool down)

Je bent gewoon te heet voor de boerderij

"Oh, hier ben ik, Willard"

«Kom en neem me mee, jij knappe hunk»

"Nu oma, maak je niet zo boos"

"Kom op, Willard"

"Oma, wat heb je aan?"

Nu gedroeg oma zich niet zoals ze zou moeten

Sinds ze wegreed naar Frederick's of Hollywood

Ze trekt gewoon haar kleine outfit aan

En wacht op Mister Excitement met de boutonnière

Het hele verdomde ding is gewoon te ver gegaan

Ze zijn zelfs begonnen te praten over het krijgen van een videorecorder

Zodat ze 24 uur per dag naar Willard kunnen kijken

Ik zeg je, het is gewoon niet eerlijk

Afkoelen, Willard (afkoelen)

Dit is erger dan Elvis of de Beatles

Afkoelen, Willard (afkoelen)

Ja, de manier waarop deze vrouwen zichzelf op deze man storten

Wat is er nodig om iemand te krijgen om me te helpen met de klusjes?

Afkoelen, Willard (afkoelen)

Ik bedoel, ik ben hier bezig met mijn vingers tot op het bot

Afkoelen, Willard (afkoelen)

De koeien melken, de varkens scharrelen

Afkoelen, Willard (afkoelen)

Ze kippen voeren, ik ben dit zat

Ik zeg je, Willard, ik ben hier zelfmoord aan het plegen

En deze vrouwen liggen allemaal opgestapeld in het bed daar naar je te kijken op tv

Afkoelen, Willard (afkoelen)

Rondspringen en vertrappen waar hun bed staat

Ik zeg het je, Willard

Willard

(Kalmeer)