Zwischen eins und vier - Rainhard Fendrich

I hab dir einmal den Himmel versprochen,

kriagt hast ihn nie,

es schaut ois anders aus unter der Woch’n

net nur für di,

und dann geht man halt vielleicht an Schritt zu weitVon Zeit zu Zeit

Heut bin i nimmer so schnell zu verlocken,

so schnell zu betören

mein Feuer brennt so hell, daß für a Glut net reicht

a Nacht fällt leichter, Alltag meistens schwerdoch was i a tua, so sehr i mi a wehr

es führt kein Weg vorbei an dir

Du zwingst mi in die Knie

Du machst an Narr’n aus mir

Du bringst mein Herz ins Schleudern

Wann immer i di g’spür

Du raubst mir den Verstand

Du druckst mi an die Wand

Du nimmst koan kleinen Finger

Du willst mei ganze Hand

Und wenn i ehrlich bin

hab i koan Tag bereut, denk i mir oftVon Zeit zu Zeit

I war a Rätsel, du kennst scho die Lösung

Du hast mi durchschaut

Du hast dich nie mir in Weg g’stellt, viel schlimmer

Du hast mir vertraut

Aber wiege i mi zu sehr in Sicherheit

Nimmst mir mei Überheblichkeit

Und, dann zwingst mi in die Knie

und machst an Narr’n aus mir

dann bringst mein Herz ins Schleudern

Wann immer i di g’spür

Du raubst mir den Verstand

dann druckst mi an die Wand

dann hast kein kleinen Finger

dann hast mei ganze Hand

Und wann i ehrlich binhob i koan Tag bereut, denk i mir dann,

Von Zeit zu Zeit

Nur man glaubt oft nicht dem End sei Gültigkeit,

Von Zeit zu Zeit

Dann zwingst mi in die Knie

Dann machst an Narr’n aus mir

dann bringst mein Herz ins Schleudern

Wann immer i di g’spür

Dann raubst mir den Verstand

und druckst mi an die Wand

dann hast kein kleinen Finger

dann hast mei ganze Hand…

Ik heb je ooit de hemel beloofd

je hebt hem nooit gekregen

het ziet er door de week anders uit

niet alleen voor jou

en dan ga je misschien af ​​en toe een stap te ver

Vandaag ben ik nooit zo gemakkelijk te verleiden,

zo snel te bedriegen

mijn vuur brandt zo fel dat er niet genoeg sintels zijn

Een nacht is makkelijker, het dagelijks leven is meestal moeilijk, maar wat ik doe, ik verzet me zo veel

er is geen weg om je heen

Je brengt me op mijn knieën

Je houdt me voor de gek

Je laat mijn hart slippen

Wanneer ik je voel

Je maakt me gek

Je duwt me tegen de muur

Je neemt je pink

Wil je mijn hele hand?

En als ik eerlijk ben

Ik heb er een dag spijt van gehad, denk ik vaak bij mezelf van tijd tot tijd

Ik was een raadsel, je weet de oplossing al

Je zag door mij heen

Je stond me nooit in de weg, veel erger

je vertrouwde me

Maar ik ben te veilig

Neem mijn arrogantie weg

En dan breng je me op mijn knieën

en maak een dwaas van mij

dan laat je mijn hart een slag overslaan

Wanneer ik je voel

Je maakt me gek

dan duw je me tegen de muur

dan heb je geen pink

dan heb je mijn hele hand

En als ik echt elke dag spijt heb, denk ik bij mezelf

Van tijd tot tijd

Slechts men gelooft vaak niet dat het einde geldig is,

Van tijd tot tijd

Dan breng je me op mijn knieën

Houd me dan voor de gek

dan laat je mijn hart een slag overslaan

Wanneer ik je voel

Dan maak je me gek

en duw me tegen de muur

dan heb je geen pink

dan heb je mijn hele hand...