Hieronder staat de songtekst van het nummer Für Immer A Wiener , artiest - Rainhard Fendrich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainhard Fendrich
Alles was normal is wird ma schnö über
Jede Gewohnheit macht mi krank
Es packt die Neugier mi wia a Fieber
Wann i wo bleib, dann nie sehr lang
Mei schwarer Koffer wird immer leichter
Was ma so mitzaht is meistens eh nur Kram
Für des was i brauch, für des reicht a
Wann i wü bin i überall daham
Doch in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Im lauf der Jahre lernt man vergessen
Doch wo i herkumm vergiss i nie
Bin mit da Klampfen am gehsteig g’sessen
Heut is die wöt grad gross gnua für mi
Doch in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Bin i a lang scho da nimmer z’haus
Aus meiner haut da kumm i halt net raus
Weil in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
In mir drin bleib i immer a Wiener
Bin aus an ganz an wachen Holz
Doch kana nimmt mein Stolz
Vielleicht san andere besser und schöner
Doch so wir’i halt euch kana am Schmäh
Weil in mir drin bleib i immer a Wiener
Ihr kennts mi gern hab’n, aber sicher net verbiag’n
I bleib mei leb’n lang a Träumer und Spinner
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Wenn i’s bereu’n sollt dann miassat i liag’n
Alles wat normaal is, is voorbij
Elke gewoonte maakt me ziek
Het grijpt nieuwsgierigheid met koorts
Als ik waar blijf, dan nooit lang
Mijn zwarte koffer wordt steeds lichter
Waar je mee betaalt is toch meestal maar spul
Voor wat ik nodig heb, is a daar genoeg voor
Wanneer ik maar wil, ik ben overal
Maar in mij zal ik altijd een Weense blijven
Je weet dat ik het leuk vind, maar zeker niet verbiag'n
Ik zal nog lang een dromer en gek blijven
Als ik er spijt van zou krijgen, dan miassat ik liag'n
Door de jaren heen leer je vergeten
Maar ik vergeet nooit waar ik vandaan kwam
Ik zat met het gebonk op de stoep
Vandaag is het woord geweldig voor mij
Maar in mij zal ik altijd een Weense blijven
Je weet dat ik het leuk vind, maar zeker niet verbiag'n
Ik zal nog lang een dromer en gek blijven
Als ik er spijt van zou krijgen, dan miassat ik liag'n
Ik ben lang niet thuis geweest
Ik kom niet uit mijn vel
Want in mij zal ik altijd een Weense blijven
Je weet dat ik het leuk vind, maar zeker niet verbiag'n
Ik zal nog lang een dromer en gek blijven
Als ik er spijt van zou krijgen, dan miassat ik liag'n
In mij zal ik altijd een Weense blijven
Ik ben gemaakt van zeer scherp hout
Maar kana neemt mijn trots
Misschien zijn anderen beter en aardiger
Maar we houden je kana voor de schaamte
Want in mij zal ik altijd een Weense blijven
Je weet dat ik het leuk vind, maar zeker niet verbiag'n
Ik zal nog lang een dromer en gek blijven
Als ik er spijt van zou krijgen, dan miassat ik liag'n
Als ik er spijt van zou krijgen, dan miassat ik liag'n
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt