Lieselotte - Rainhard Fendrich

Es gibt so viele tolle Frauen auf der Welt

Volle, schlanke, mit und ohne Geld

Sie folgen alle einem Schönheitsideal

Doch Sex is' mir schon lang egal

Es gibt a Frau, die wohnt bei mir um d’Ecken

Wenn ich sie seh' muss ich mich sofort zwicken

Steht sie vor mir erhaben wie ein Tannenbaum

Komm' ich mir vor wie in an Liebestraum

Und wer sich fragt: Was macht er sich zum Narrn?

Der is mit aner Prataschnepfn nie in Urlaub g’fahrn

Ich kämpfe um die kühle Lieselotte

Sie ist die Mühle, ich der Don Quichote

Sie hat sehr herbe Züge auf a Art

Und wenn i meine Brülln aufhab an Damenbart

Doch ich lass mich auf keinen Fall beirrn

Weu die Lotte is die anzige mit Hirn

Das Leben führte mich an manche Blusen

Sehr offenherzig, mit und ohne Busen

Weu wenn man jung ist wü ma Sex

Und sonst nix

Doch manchmal kann man in der Liebe Pech hab’n

Da wü die Dame vorher a Gespräch hab’n

Ich fühle während sie den grössten Schwachsinn redet

Wie unter meinen Händen sie verblödet

Es tut mir leid auch wenn ich sie sehr kränk

Da hole ich mir munter lieber einen Drink

Ich kämpfe um die kühle Lieselotte

Sie ist die Mühle, ich der Don Quichote

Mit welcher Ausdruckskraft sie in der Zeitung liest

Da merk ich wie mein Blut gleich schneller fließt

Dann feuchtet sie den Finger an und blattelt um

I bring mi um

Da klebt ein Zettel an der Eingangstür

Heut abend um halb acht bist du bei mir

I was auf amoi gar net wie ma wird

Die Lieselotte hat mich doch erhört

Sie denkt vielleicht ich leg sie flach

Nein, i wü nur amoi gegen sie gewinnen in Schach

Weu gibt es irgendwann a Frauenquote

Die erste die ma anruft, des is die Lieselotte

Ich kämpfe um die kühle Lieselotte

Sie ist die Mühle, ich der Don Quichote

Sie hat ka zarte Haut und kane graden Zähnd

Dafür hat sie an äusserst hohen Quotient

Ihr Hintern is vielleicht a a bisserl breit

Doch die Lotte is so g’scheit

Da steht vor mir die kühle Lieselotte

So wie die Mühle, vor dem Don Quichot

Sie zieht mich an sich und sagt: Kumm

Wir brauchen da ka langes drum herum

Du musst von keiner Fakultät sein

Ein Mann der muss bei mir nur bled sein

Weil die Lotte wü nur Sex

Und sonst nix

Und sonst nix

Und sonst nix

Er zijn zoveel geweldige vrouwen op de wereld

Vol, slank, met en zonder geld

Ze volgen allemaal een schoonheidsideaal

Maar ik geef al heel lang niet meer om seks

Er is een vrouw die bij mij om de hoek woont

Als ik haar zie moet ik mezelf meteen knijpen

Ze staat hoog voor me als een dennenboom

Ik voel me als in een liefdesdroom

En wie zich afvraagt: wat houdt hij voor de gek?

Hij ging nooit op vakantie met een andere Prataschnepfn

Ik vecht voor de coole Lieselotte

Zij is de molen, ik ben Don Quichot

Ze heeft op een bepaalde manier erg harde trekken

En als ik mijn geschreeuw op de baard van een dame heb

Maar ik laat me niet voor de gek houden

Weu de Lotte is de advertentie met een brein

Het leven leidde me naar een paar blouses

Heel openhartig, met en zonder borsten

Als je jong bent, wil je seks

En niets anders

Maar soms kun je pech hebben in de liefde

De dame zou vooraf een gesprek hebben gehad

Ik voel terwijl ze de grootste onzin praat

Hoe dom is ze onder mijn handen

Het spijt me, ook al heb ik je heel veel pijn gedaan

Dan haal ik liever een drankje voor mezelf

Ik vecht voor de coole Lieselotte

Zij is de molen, ik ben Don Quichot

Met wat voor zeggingskracht leest ze de krant

Dan merk ik hoe mijn bloed sneller stroomt

Dan maakt ze haar vinger nat en slaat de pagina om

ik vermoord me

Er hangt een briefje aan de voordeur

Je bent vanavond om half acht bij mij

Ik was niet zoals ma op amoi

Maar Lieselotte hoorde me

Ze denkt misschien dat ik haar leg

Nee, ik zou alleen maar winnen met schaken

Op een gegeven moment komt er een vrouwenquotum

De eerste die belt is Lieselotte

Ik vecht voor de coole Lieselotte

Zij is de molen, ik ben Don Quichot

Ze heeft een gevoelige huid en geen tanden

Maar ze heeft een extreem hoog quotiënt

Je kont is misschien een beetje breed

Maar Lotte is zo slim

Daar staat toffe Lieselotte voor me

Zoals de molen voor Don Quichot

Ze trekt me naar zich toe en zegt: Kumm

We hebben da ka er lang omheen nodig

Je hoeft van geen enkele faculteit te zijn

Een man moet bij mij zijn, alleen bloedde

Omdat Lotte alleen seks wil

En niets anders

En niets anders

En niets anders