Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Höchste Der Gefühle , artiest - Rainhard Fendrich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainhard Fendrich
Manchmal wenn der Lärm der Wöt
Richtig auf die Nerven geht
Mach i mein Plattenkoffer auf
Grosse, schwarze, runde Scheib’n
Die ewig im Gedächtnis bleib’n
Und mit meiner Jugend d’rauf
Wenn dann der Plattenspüler plärrt
Volles Rohr wia sa si g’hört
Werd’n die Geister wieder wach
A Mutter die an alls verzeiht
A Vater der nur schreit
Und des alls unter an Dach
Des höchste der Gefühle
War a Schlafsack und a zöt
Endlich weg sein von daham
Mia hab’n glaubt uns g’hört die Wöt
San zu sechst nach Jesolo
In an alten Käfer g’fahrn
Wie ma achzehn war’n
Wie ma achzehn war’n
Dann hör I «Let It Be»
Des war mei Philosophie
An jeden lassen wia a is
Weu wenn ma Regeln net versteht
Kriagt ma öfter mal an Tritt
Und die Geduld den ersten Riss
Der Eklat war programmiert
Der nächste der ma ane schmiert
G’spiat die Antwort in sein g’sicht
Wir hab’n uns auf amoe g’wehrt
Gegen ollas was si g’hört
Jede Norm und jede Pflicht
Weu des höchste der efühle
War a unbeherrschtes Hirn
Und wir ham beim besten Willen
Keinen Bock g’habt zum studier’n
Wollten nur auf eine E-Gitar' und an Verstärker spar’n
Wie ma achzehn warn
Mei grosser Traum hat si erfüllt
Dafür bin i auf da Wöt
Hab i ma' n a ganz anders vor gstöt
Weu des höchste der Gefühle
Is bei weitem net des Göd
Es is des Prickeln in die Finger
Wenn man auf der Bühne steht
Doch des war ma wenn i drüber nachdenk
Eh scho klar
Seit i achzehn war
Des höchste der Gefühle
Is ka Orden der ma winkt
Is a frecher junger Bua
Der meine Liader singt
Und i frag mi ernsthaft
War i damals wirklich so a Narr
Wia i achzehn war
Wia i achzehn war
Wia i achzehn war
Soms als het geluid van wot
Werkt echt op mijn zenuwen
Open mijn platenkoffer
Grote, zwarte, ronde schijven
Degenen die voor altijd in het geheugen blijven
En met mijn jeugd op
En als de plaatwasser schalt
Volle pijp hoe sa si gehoord
Zullen de geesten weer wakker worden?
Een moeder die alles vergeeft
Een vader die alleen maar schreeuwt
En dat allemaal onder een dak
De hoogste gevoelens
Was een slaapzak en een zot
Eindelijk weg van daham
Mia gelooft dat we het woord hebben gehoord
San tot zes tot Jesolo
Gedreven in een oude kever
Hoe achttien waren?
Hoe achttien waren?
Dan luister ik naar "Let It Be"
Dat was mijn filosofie
Aan elk verlof met een is
Weu als je de regels niet begrijpt
Ik krijg vaker een kick
En geduld de eerste scheur
Het schandaal was geprogrammeerd
De volgende maane smeert
G'spiat het antwoord in zijn gezicht
We vochten terug op amoe
Tegen ollas wat je hoort
Elke norm en elke plicht
Weu de hoogste van gevoelens
Was een ongecontroleerd brein
En we hebben de beste wil van de wereld
Geen zin om te studeren
Wilde alleen besparen op een e-gitaar en een versterker
Hoe achttien waarschuwen
Mijn grote droom is uitgekomen
Daar ben ik voor
Ik heb een heel ander idee van gstöt
Weu de hoogste van gevoelens
Is verreweg niet de god
Het tintelt in je vingers
Als je op het podium staat
Maar dat was mama als ik erover nadenk
Oké, zeker
Sinds mijn achttiende
De hoogste gevoelens
Is ka orde van ma zwaaien
Is een brutale jonge Bua
Wie zingt mijn liader
En ik vraag het serieus
Was ik toen echt zo'n dwaas?
Toen ik achttien was
Toen ik achttien was
Toen ik achttien was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt