Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlafengeh'n , artiest - Rainhard Fendrich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainhard Fendrich
I schau zua wias draußn hell wird
Es is viertl, halba drei
I sitz do scho´d ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ei
Dabei solltat i a Liad schreibn
Weu sie wart´n alle drauf
Doch es kummt nix
Weu mei Herz geht heut net auf
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
Jetzt geht sicher bald die Sunn auf
I steh auf vo mein Klavier
I hab net amoi an Ton gspüt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kummt
Kann des nur a Zufall sei
Weu mei Hirn is überdraht
Und krampft si ei
Es bleibt regungslos in mir
Weu i nix mehr gspia
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi
Wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amoi zum Zwang wird
Föt an bald die Fantasie
Es is Tag word´n
Und i leg mein Bleistift hi
Doch de Sunn scheint vü zu schee
Und i vergiss wieder amoi aufs Schlafengeh´n
Ik kijk hoe het buiten licht wordt
Het is kwart na drie
Ik zit daar de hele nacht
En niets valt en valt op mij
Ik zou een Liad moeten schrijven
Nou, ze wachten er allemaal op
Maar niets doet ertoe
Nou, mijn hart gaat niet open vandaag
Het blijft roerloos in mij
Weu ik niets meer gspia
De zon zal zeker snel opkomen
Ik sta op voor mijn piano
Ik heb het geluid niet bespioneerd
En er staat geen woord op het papier
Als je nu op een idee komt
Kan het gewoon toeval zijn?
Nou, mijn brein is overbedraad
en krampen
Het blijft roerloos in mij
Weu ik niets meer gspia
Ik zal in de hitparade zijn
Maar nu wil ik naar bed
Waar kwel ik me voor?
Als helemaal niets werkt
Wanneer lust dwang wordt amoi
Spoor snel tot de verbeelding
Het is dag word'n
En ik legde mijn potlood neer
Maar de Sunn lijkt me veel te leuk
En ik vergeet weer naar bed te gaan amoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt