Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer Schützt Amerika , artiest - Rainhard Fendrich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainhard Fendrich
Die Idole aus meiner Jugendzeit
Kamen meist aus USA
Aus New York und LA
Chicago, New Orleans
Aus Memphis Tennessee
Wir sah’n uns im Kino Filme an
Aus der fernen Traumfabrik
Wir sangen die Lieder
Von Liebe und Frieden
Und trotzdem gab’s immer noch Krieg
Wer schützt Amerika
Gott wird anderswo gebraucht
Wer rettet es vor den bewaffneten Greisen
Denen der Colt noch raucht
Wieviel Kinder muss man sterben seh’n
Wieviel Schüsse müssen fall’n
Wieviel wird am Ende übrig bleiben
Von den Idealen
Die Idole sind gegangen
Eine dunkle Zeit erwacht
Und wenn es sie gibt, diese Achse des Bösen
Dann nur zwischen Geld und Macht
Wer schützt Amerika
Vor dem Krieg den keiner will
Dem man Söhne geopfert
Den keiner gewann
Im Irak und Afghanistan
Wer schützt Amerika
Vor dem Feind den keiner sah
Zu keiner Zeit gab’s Verwundbarkeit
Bis 9/11 geschah
Nur die Lieder muss man singen
Denn das Leid wird überhört
Die nur ihre Reden schwingen
Sind nicht einen Penny wert
Wer schützt Amerika
Vor der Unbefangenheit
Auf allen Kanälen ist Hochsaison
Im Gehirnewaschsalon
Wer schützt Amerika
Vor der Heuchelei
Werden Wahrheitsverräter, als Täter gejagt
Hab’n die Prediger kläglich versagt
Wer schützt Amerika
Wer steht für Gerechtigkeit
Wenn keiner sich findet
Ich wüsste da zwei
Lasst Batman und Superman frei
De idolen van mijn jeugd
Komt voornamelijk uit de VS
Van New York en LA
Chicago, New Orleans
Van Memphis Tennessee
We keken films in de bioscoop
Van de verre droomfabriek
We zongen de liedjes
Van liefde en vrede
En toch was er nog steeds oorlog
Wie beschermt Amerika?
God is ergens anders nodig
Wie redt het van de gewapende oude mannen?
Waar het veulen nog rookt
Hoeveel kinderen moet je zien sterven?
Hoeveel schoten moeten er gelost worden?
Hoeveel zal er aan het einde overblijven?
Van de idealen
De idolen zijn weg
Een donkere tijd ontwaakt
En als die er is, deze as van het kwaad
Dan alleen tussen geld en macht
Wie beschermt Amerika?
Voor de oorlog wil niemand
Aan wie zonen worden geofferd
die niemand heeft gewonnen
In Irak en Afghanistan
Wie beschermt Amerika?
Van de vijand zag niemand
Er was nooit een kwetsbaarheid
Tot 9/11 gebeurde
Je hoeft alleen maar de liedjes te zingen
Omdat het lijden wordt genegeerd
Die alleen hun toespraken zwaaien
Is geen cent waard
Wie beschermt Amerika?
Voor de onpartijdigheid
Het is hoogseizoen op alle grachten
In de hersenspoelkamer
Wie beschermt Amerika?
voor hypocrisie
Word verraders van de waarheid, opgejaagd als daders
Hebben de predikers jammerlijk gefaald?
Wie beschermt Amerika?
Wie staat voor gerechtigheid?
Als niemand je vindt
ik ken er twee
Laat Batman en Superman los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt